Глоссарий

Новости переводов

18 ноября, 2018

Сертификат Microsoft Office Specialist на болгарском языке

17 ноября, 2018

Краткие Китайские Кубики

17 ноября, 2018

Болгарский в Венгрии






Поиск в глоссариях:  


Перевод (имущества)





    Перевод, русский
    1. Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.

    2. Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт

    3. Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.

    4. 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в

    5. Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).


    Перевод в следующий класс, русский

    Перевод в среду с наименьшими, русский

    Перевод в холодный резерв, русский

    Перевод вызова, русский

    Перевод денежный, русский
      Одна из форм безналичных расчетов, широко применяемая в отношениях организаций между собой и с гражданами, а также между


    Перевод добра, русский

    Перевод долга, русский
    1. Замена должника в обязательстве, осуществляется по соглашению между первоначальным должником и третьим лицом, заменяющим первоначального должника. кредитору не безразлична личность должника, его платежеспособность и добросовестность, поэтому закон требует

    2. (делегация) - соглашение, в силу которого одна сторона (первоначальный должник, делегант) возлагает на другую сторону

    3. Замена должника в обязательстве. по гражданскому праву


    Перевод на буквы, русский

    Перевод на другую работу, русский
      Перевод на работу, не обусловленную трудовым договором. различают: перевод на другую работу в том же предприятии,


    Перевод на цифры, русский

    Перевод очистного комплекса из отработанной лавы в новую, русский

    Перевод платежей на другого, русский
      Передача кредита под недвижимость.


    Перевод по почте, русский

    Перевод по телеграфу, русский

    Перевод регистра, русский

    Перевод риска, русский
      Использование финансовых инструментов для изменения схем потока денежных средств в портфеле активов или пассивов.


    Перевод с листа, русский
      Устный перевод письменного текста в процессе его восприятия и без предварительного чтения.


    Перевод системы в однопользовательский режим;, русский

    Перевод строки (символ); символ новой строки;, русский

    Transfer (of property), английский

    Cartridge case, английский