Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ambrite

Англо-русский словарь по геологии


    Амбрит, русский



    Амбрит, русский

    Ambergris, английский
    1. A fragrant drug found floating on sea-coasts, the origin and production of which was long a matter of dispute, although now known to be a morbid product developed in the intestines of the spermaceti whale (physeter macrocephalus). it is of a grayish colour, very light, easily fusible, and is used both as a perfume and a cordial, in various extracts, essences, and tinctures.

    2. A secretion in the intestines of sperm whales that is sometimes found floating on the sea or washed up on the shore. this solid, waxy, flammable substance with a sweet, earthy smell is used as a fixative in perfumery. during the renaissance, it was molded and dried, to be worn as beads or jewelry.

    3. It is sperm whale’s stomach secretion. until recently, this ingredient was used as a perfume fixative, but due to its high price, now it is being replaced with compounds of synthetic origin. you can find these synthetic compounds by the name of amberlyn, ambroxan and ambrox. ambergris is an inevitable part of the iconic chanel 5, and it has a distinctively sweet, woody odor.