Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статут суда





    Стат, русский
      (от греч . statos - стоящий, неподвижный), часть слова, указывающая на неизменность состояния, постоянство чего-либо (напр., термостат).


    Стат., русский

    Стат. р-и ист-кост (новая зеландия, о. северный), русский

    Стат. р-н марлборо (новая зеландия, о. южный), русский

    Стат. р-н норт ленд (новая зеландия, о. северный), русский

    Стат. р-н отаго (новая зеландия, о. южный), русский

    Стат. р-н саут-6кленд-бей-оф-плёнти (новая зеландия, о. северный), русский

    Стат. р-н саутленд (новая зеландия, о. северный), русский

    Стат. р-н таранаки (новая зеландия, о. северный), русский

    Стат. р-н хокс-бей (новая зеландия, о. северный), русский

    Стат. р-н. сёнтрал2* окленд (новая зеландия, о. северный), русский

    Стата (сокр. англ. statistics, русский
      Статистика)


    Статейный список, русский
      , отчет российских посольств о пребывании в иностранных государствах в кон. 15 - нач. 18 вв., составленный по разделам ("статьям").


    Стати животных, русский
      , части тела животных, по которым оценивают их телосложение, выраженность породных признаков, возрастное и половое развитие, судят о здоровье, продуктивности и племенной ценности. оценку стати животных используют в племенной работе.


    Статика, русский
    1. Состояние покоя или равновесия. противоположное понятие – динамика.

    2. (от греч. statikos – приводящий к покою) – в физике учение о равновесии тел.

    3. (греч . statike), раздел механики, в котором изучаются условия равновесия тел под действием сил. кроме статики твердого тела различают статику жидкостей (гидростатику) и статику газов (аэростатику).


    Статика сооружений, русский
      Раздел строительной механики, изучающий методы расчёта сооружений на прочность, жёсткость и устойчивость при статическом действии нагрузки


    Статикон, русский

    Статист, русский
    1. Статист , актер

    2. (от греч . statos - стоящий),1) актер, исполняющий роли без слов, участник массовых сцен.2) в переносном смысле - человек, пассивно участвующий в чем-либо.


    Статистик, русский

    Статистика, русский
    1. 1. наука, изучающая и обрабатывающая количественные показатели общественного развития общества и различных общественных явлений, их соотношения и изменения.

    2. (от лат. status – состояние) – наука, изучающая количественные показатели развития общественного производства и общества, их соотношения и изменения в сфере хозяйственной, государственной и социальной жизни, а также в области биологии, физики и т. п., проявляющиеся в массовых явлениях. истинность ее результатов тем больше, чем больше число наблюдаемых единичных случаев.

    3. (нем . statistik, от итал. stato - государство),1) вид практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию статистической информации, характеризующей количественные закономерности жизни общества во всем ее многообразии (экономики, культуры, морали, политики и др.). в этом смысле под статикой понимают и совокупность сводных, итоговых показателей, относящихся к какой-либо области общественных явлений.2) отрасль знаний (и соответствующие ей учебные дисциплины), в которой излагаются общие вопросы сбора, измерения и анализа массовых количественных данных. статистика разрабатывает специальную методологию исследования и обработки материалов: массовые статистические наблюдения, метод группировок, средних величин, индексов, балансовый метод, метод графических изображений. статистика как наука включает разделы: общая теория статистики, экономическая статистика, отраслевые статистики и др.

    4. Наука и практика сбора, суммирования и анализа данных, подверженных случайным изменениям. термином также обозначают сами данные и процесс их обобщения.

    5. Отрасль знаний, в которой излагаются общие вопросы сбора, измерения и анализа массовых статистических


    Статистика выборки, русский

    Statute of the court, английский

    Antique firearms, английский