Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волокнистый серпентин с п

Англо-русский словарь по геологии


    Satelite, английский



    Волокнистая масса, русский

    Волокнистая разновидность, русский

    Волокнистая разновидность кальцита, русский

    Волокнистая разновидность талька, русский

    Волокнистая структура, русский

    Волокнистая суспензия, русский

    Волокнисто-кристаллически, русский

    Волокнисто-кристаллический, русский

    Волокнисто-хрящевая связка вертлужной впадины - устаревшее название, русский

    Волокнистость, русский
      (1) характеристика кованого металла, который проявляет анизотропию и показывает при травлении бороздчатость продольного сечения, а в изломе имеет волокнистый или древовидный характер разрушения. это вызвано в основном вытягиванием составляющих металла как металлических, так и неметаллических в направлении обработки. (2) модель привилегированной ориентации металлических кристаллов после данного процесса деформации, обычно в тянутых проводах.


    Волокнистый, русский

    Волокнистый излом, русский
      Серый и аморфный излом, который встречается, когда металл достаточно пластичен для удлинения кристаллов перед разрушением. в случае волокнистого излома, полученного при ударных испытаниях, это может быть расценено как определенное доказательство вязкости металла. см. также crystalline fracture — кристаллический излом.


    Волокнистый тальк, русский

    Волокнистый, жилистый, фиброзный, русский

    Серпентин, русский
    1. , минерал подкласса слоистых силикатов, mg3[si2o5]·(oh)4. желтоватые, буро-зеленые скрытокристаллические массы. твердость до 3,5; плотность 2,5-2,6 г/см3. разновидности: офит (плотный, просвечивающий в краях поделочный камень), антигорит (чешуйчатый, скорлуповатый), хризотил-асбест (волокнистый). образуется при гидротермическом изменении ультраосновных пород. см. также асбест.

    2. Минерал. твердость 2,5-4,0. обычно встречается в виде плотных масс. цвет - от буровато-зеленого до черного. часто имеет пятнистую окраску. блеск стеклянный, в изломе жир- ный. спайность совершенная, но не всегда выражена. часто содержит прожилки волокнистого хризотил-асбеста, легко разделяющегося на отдельные волокна. удельный вес 2,5-2,65.


    Серпентинизация, русский

    Серпентинизированный, русский

    Серпентинит, русский
      (змеевик) , метаморфическая горная порода, образующаяся преимущественно по ультраосновным породам. содержит в основном серпентин, а в виде примеси - магнетит, карбонаты и реликты первичных минералов (оливин, пироксены). к серпентинитам приурочены месторождения асбеста.


    Spaad, английский

    Satelite, английский