Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pip

  1. Proximal interphalangeal

  2. (s) point - (пункт) минимально возможное изменение цены, последняя цифра написания валютного курса; для займов, 1% количества ссуды; для акций $1; для облигации, 1% номинальной стоимости (обычно 10 долларов, 1% от 1000 долларов);

  3. Polaris improvement program

  4. Predicted impact point

  5. Product improvement program

  6. Pulsed integrated pendulum

  7. Used for listed equity securities. smallest unit of a currency (i.e., cents for us dollars).

  8. Plug in panel

  9. Product improvement package/programme

  10. Program implementation plan (faa)

  11. Property investment panel


Pip, английский

S, point, английский

Pip, английский
    A pip stands for a pool in pool. an inflatable pool which you put inside your own pool, and you and your friends can just chill in the pip with all of your clothes on. it acts as a boat, but is much more comfortable. example lets go pipping. as in, lets do the deed of sitting in a pip.


Pip, английский

Picture in picture, английский

Картинка в картинке, русский

Pip, английский
    Proximal interphalangeal


Pip, английский

Proximal interphalangeal, английский

Опция "кадр в кадре" ("картинка в картинке"), русский

Pip, итальянский
    E utilizzato per esprimere differenziali di prezzo, e rappresenta un centesimo di 1% del valore facciale.


Pump-in pressure, английский

Давление нагнетателя, русский

Polaris improvement program, английский
    Программа усовершенствования ракет «поларис»


Predicted impact point, английский
    Расчетная [предвычисленная] точка падения (ракеты)


Product improvement program, английский
    Программа улучшения качества изделий (авиационной техники сухопутных войск)


Pulsed integrated pendulum, английский
    Импульсный интегрирующий маятник


Воспроизведение изображения в окне;, русский

Выброс;, русский

Сигнал позитивного прерывания процедуры, русский

Импульс;, русский

Picture-in-a-picture;, русский

Procedure interrupt positive, английский

Отметка на экране индикатора, русский



Минимально, русский

Количества, русский

Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Implementation, английский
  1. Внедрение, осуществление

  2. Выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение ~ of program выполнение [реализация] плана (работ) ~ of safety practices on site осуществление [обеспечение] мер техники безопасности на стройплощадке

  3. The undertaking of physical works to deliver the detailed design.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Pku, английский
    Phenylketonuria