Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrogeology

Англо-русский словарь по геологии


    Гидрогеология, русский
    1. Раздел геологии, который изучает происхождение, рспространение и свойства подземных вод.

    2. (от гидро ... и геология), наука о подземных водах; изучает их состав, свойства, происхождение, закономерности распространения и движения, а также взаимодействие с горными породами. становление гидрогеологии относится ко 2-й пол. 19 в.

    3. Наука о подземных водах: об их происхождении, условиях залегания, законах движения, режиме, физических и химических свойствах, взаимной связи с твердыми минералами, с атмосферными и поверхностными водами, их хозяйственном значении (полезные ископаемые, поисковый критерий на другие полезные ископаемые и др.). гидроизогипсы – линии на карте, соединяющие точки одинаковых значений отметок (абсо- лютных или относительных) уровня грунтовых вод. гидроизопьезы (пьезогипсы) – линии на карте, соединяющие точки с одинаковыми отметками пьезометрического уровня.

    4. Наука о подземных водах, условиях их формирования, залегания, движения, свойствах и составе, закономерностях распространения и взаимодействия с вмещающими породами и друг другом. в составе этой науки принято обособлять общую г., динамику подземных вод, региональную г., поиски и разведку подземных вод, г. месторождений полезных ископаемых, учение о минеральных и термальных водах, мелиоративную г. учитывая важную роль подземных вод в жизни человека и своеобразие этого полезного ископаемого, г. иногда даже пытаются выделить или обособить из состава геологии. она тесно связана с инженерной геологией, гидрологией, мерзлотоведением, климатологией. термин введен ж.б. ламарком (1802), однако, как самостоятельная наука она начала развиваться со второй половины xix века, когда начали появляться многочисленные гипотезы о формировании подземных вод, составляться гидрогеологические карты, проводиться регионально-гидрогеологические исследования.




    Hydrogeochemistry, английский

    Гидрогеологический, русский