Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горное бюро

Англо-русский словарь по геологии


    Bureauofmines, английский



    Бюргер, русский
      (burger) готфрид август (1747-94) , немецкий поэт. выразитель идей "бури и натиска", сторонник великой французской революции. создал жанр современной немецкой баллады ("ленора", 1773, русский перевод в. а. жуковского). политические стихи и эпиграммы, переработка книги р. э. распе о мюнхгаузене.


    Бюргера-грютца, русский

    Бюргера., винивартера-бюргера, русский

    Бюргерит, русский

    Бюргерство, русский
    1. Средний слой, новая социальная группа (купцы, банкиры, руководители цеховых корпораций, зажиточные ремесленники и др.) западноевропейских городов средневековья, социальная база будущих буржуа.

    2. (нем . burgertum), бюргеры (от нем. burger - горожанин),..1) все жители западноевропейского средневекового города...2) термин, чаще всего употребляющийся в исторической литературе для обозначения среднего слоя населения средневекового города.


    Бюретка, русский

    Бюретка (бернера), русский

    Бюркера, русский

    Бюрнана, русский

    Бюрнье, русский

    Бюро, русский
    1. Бюро , совет

    2. 1. коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом, распорядительной, руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении; 2. название некоторых учреждений (например справочное бюро); 3. письменный с

    3. (франц . bureau), 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом распорядительной, руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении...2) название некоторых учреждений (напр., справочное бюро)...3) письменный стол, обычно с полками, ящиками и другими отделениями и крышкой.

    4. Разновидность стола для письма. рабочая зона оснащена ящиками, крышкой, иногда полками. есть отдельные виды: бюро-шкаф, поставец, бюро-кабинет, секретер.

    5. Разновидность письменного стола. французский термин, относящийся к письменному столу с откидной доской или крышкой-барабаном; предмет корпусной мебели, состоящий из двух частей

    6. Это письменный стол для работы, оснащенный выдвижной крышкой, ящиками для бумаг и полкой. в древности такой стол именовали "конторкой".


    Бюро взаимных расчетов, русский
      Одна из организационных форм постоянно действующих зачетов взаимных требований предприятий и организаций.


    Бюро записей актов гражданского состояния, русский
      Bureau of vital statistics


    Бюро конструкторское, русский
      Проектноконструкторское предприятие, которое самостоятельно, либо совместно со своими партнерами комплексно разрабатывает и сдает сложные наукоемкие проекты.


    Бюро кредитной информации, русский

    Бюро кредитных историй (бки), русский
      Организация, аккумулирующая информацию об истории выполнения заемщиками их обязательств по кредитам; предоставляет учреждениям-клиентам кредитные отчеты о заемщиках. в россии под бюро кредитных историй понимается юридическое лицо, зарегистрированное в соо


    Бюро организованного набора рабочей силы, русский

    Бюро патентов, русский

    Бюро по делам гражданства и иммиграции, русский
      Bureau of citizenship and inmigration services


    Бюро по делам потребителей, русский
      Consumer affairs office


    Бюро по улучшению деловой практики, русский
      Better business bureau


    Горное предприятие, русский
      Промышленное предприятие, имеющее своим назначением разработку или (и) разведку месторождения полезных ископаемых.


    Bureauofmines, английский