|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personne apatride
|
|
Лицо без гражданства, русский
- ( апатрид) - индивид, не являющийся гражданином данной страны и не имеющий доказательств принадлежности к гражданству другого государства. лицо может быть апатридом в следующих случаях: а) по рождению, если оба родителя - лица без гражданства; в) при утрате гражданства одного государства и неприобретении другого; в) при вступлении женщины в брак с иностранцем, государство которого не предоставляет ей автоматически гражданство мужа, а государство гражданства женщины заключение брака с иностранцем считает основанием для утраты гражданства. апатриды полностью подчиняются законодательству того государства, на территории которого они проживают. в рф их статус приравнивается к статусу иностранцев, за исключением одного момента: никакое иностранное дипломатическое представительство не вправе оказывать им защиту. апатриды не несут воинской обязанности, не обладают избирательными правами, на них распространяются те же профессиональные ограничения, что и на иностранцев (например. невозможность работы на определенных
- Лицо, не принадлежащее к гражданству какого-либо государства. в соответствии со ст. 11 закона российской федерации от 28 ноября 1991 г. "о гражданстве российской федерации" лицом без гражданства признается лицо, не принадлежащее к гражданству российской федерации и не имеющее доказательств принадлежности к гражданству другого государства.
|
Apatride, personne~, французский
Personne, французский
Personne, английский
Personne à charge, французский
Personne handicapée, французский
Personne mise en examen, французский
Personne morale, entité, французский
Personne sous surveillance, французский
Personne(s) déplacée(s), французский
Personnel, английский
- Личный состав
- Personal
- Members of staff all hospital personnel must be immunised against hepatitis. only senior personnel can inspect the patients’ medical records. (note: personnel is singular.)
- A word adopted from the french, and expressive of all the officers and men, civil and military, composing an army or a naval force.
- The body of people, as opposed to materiel, comprising a naval or military force.
- Персонал, штат; кадры
- Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалифи-кации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].
- Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалификации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].
Personnel -, английский
Квалификационная аттестация рабочего персонала cess трубчатая дрена (у дна выемки)
Personnel administration, английский
Работа с кадрами
Personnel and training research center, английский
Центр исследований проблем подготовки личного состава ввс
Personnel authorization assignment form, английский
Personnel certification, английский
Personnel chargé du contrôle, французский
Tous les agents concernés par la gestion du trafic et/ou des installations techniques.
Personnel costs, английский
Расходы на персонал
Personnel de maintenance, французский
Tous les agents chargés d’entretenir les installations techniques d`un tunnel.
Personnel de première intervention, французский
Tous les agents chargés d’assurer la protection des usagers impliqués dans un incident.
Personnel department, английский
Отдел кадров
|
Personne morale, entité, французский
Personne, французский
|
|
|
|
|
|
|
