Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гладкий

  1. Противоположность понятию грубый. различают гладкую и грубую руки.

  2. Гладкий , безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый , взятки гладки


Smooth, английский
  1. Главный; ровный, гладкий

  2. A cornish term applied when the surf abates its fury for a short space. also, the lee of a ship or of a rock.

  3. The vibration-free rotation of a drill stem.

  4. A dull diamond bit.

  5. Sounds which are not harsh and easy on the ears, due to a nearly flat frequency response, especially in the midrange response. also used to describe sounds which have a lack of dips and peaks in the frequency response.

  6. An even or level surface; having no roughness or projections that can


Gl'adkl, польский

Непрерывный, русский
  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Ровный, русский
    Ровный, гладкий, лощеный, атласистый, плоский. прот. шероховатый. , одинаковый, постоянный, хладнокровный


Скользкий, русский
    Скользкий , непрочный, опасный


Slät, шведский

Glatt, шведский

Levis , e, латинский

Rasilis , e, латинский

Teres, etis (trunci arborum), латинский

Legitime, латинский

-ororo, суахили

Гөлгөр, монгольский

Тегiс, жатық, казахский

Безукоризненный, русский
    Безукоризненный, безупречный, безошибочный, безгрешный, беспорочный, гладкий, незапятнанный, непогрешимый, непорочный. ср. образцовый, правильный и невинный. , беспорочный, образцовый, правильный, честный


Зализанный, русский

Одноцветный, русский

Уверенный, русский

Приглаженный, русский

Прилизанный, русский
    Прилизанный , неестественный


Толстый, русский
  1. Толстый, полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный, валья

  2. Толстый (стальной) лист, плакированный методом сварки взрывом




Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Bb airgun, английский

Гильза, русский
    (нем . hulse, букв. - оболочка), 1) гильза артиллерийская - часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др. 2) гильза патрона стрелкового оружия - миниатюрный вариант гильзы артиллерийской. вместе с пороховым зарядом и укрепленной в дульце гильзы пулей составляет унитарный патрон стрелкового оружия. 3) гильзы охотничьего патрона бывают металлические и картонные, заполняются пороховым зарядом, снарядом (дробь, пуля) и пыжами. 4) сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок-картере поршневых тепловых двигателей для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта.