Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kimberlite

Англо-русский словарь по геологии
    A hybrid, volatile-rich potassic ultramafic ig- neous rock composed principally of olivine, along with lesser amounts of phlogopite mica, diopside pyroxene, ser- pentine, calcite, garnet, ilmenite, and spinel. it can con- tain foreign rock fragments (xenoliths such as peridotite and eclogite) and crystals such as diamond (xenocrysts). kimberlite is the chief host rock for commercial diamond mining.


Кимберлит, русский
  1. , ультраосновная горная порода брекчиевидного строения, заполняющая трубки взрыва. состоит из оливина, флогопита, пиропа и др. минералов. черный, с синеватым и зеленоватым оттенком. известно св. 1500 тел кимберлитов, из которых ок. 8-10% алмазоносны. основные алмазоносные кимберлиты в юар и российской федерации.

  2. Брекчиевидная или туфообразная магматическая горная порода в трубках взрыва, состоящая из сцементированных обломков серпентина, оливина и др.

  3. (по названию горы кимберли в южной африке) брекчиевидная или туфообразная магматическая горная порода, состоящая из сцементированных обломков серпентина, оливина, слюды и других минералов (граната, алмаза).




Ultramafic, английский
    An igneous rock composed mainly of mafic minerals.


Phlogopite, английский

Peridotite, английский
  1. An ultramafic igneous rock composed of olivine, orthopyroxene, clinopyroxene, and perhaps garnet, that is thought to be the most common and abundant rock type in the mantle.

  2. Ultrabasic, igneous rock, formed essentially of the mineral olivine.


Commercial, английский
    Коммерческий


Kimmeridgian, английский

Киматогения, русский