Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Snake-stone

Англо-русский словарь по геологии


    Конкреция, русский
    1. (от лат . concretio - срастание, сгущение) (стяжения), минеральные образования округлой формы в осадочных горных породах, возникающие при диагенезе и резко отличающиеся от вмещающей породы составом и формой. в современных океанических осадках распространены конкреции оксидов железа и марганца, образующие рудные скопления.

    2. Стяжение минеральных компонентов, четко отличающихся от вмещающей среды (осадка, породы и т.д.) составом, формой и другими признаками. конкреции могут иметь концентрически-слоистое или кристаллическое радиально-лучистое строение. по форме конкреции бывают шаровидные, сфероидальные, сплюснутые и др., по составу — очень разнообразны, в осадочных породах наиболее распространены конкреции карбонатных минералов, оксидов железа, марганца и др. конкреции сидерита (fe co3) часто встречаются в отложениях средней юры на военно-грузинское дороге.

    3. Конкреции более или менее округлые образования, возникшие путем осаждения минерального вещества вокруг какого-либо центра кристаллизации. с этим часто связано концентрическое или радиально-лучистое строение конкреций. мелкие округлые образования обычно концентрического строения называются оолитами. их возникновение связано с выпадением минерального вещества в подвижной водной среде.




    Naphthode, английский

    Конкреционный, русский