Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Culmination

Англо-русский словарь по геологии
    In nautical astronomy, is the transit or passage of any celestial body over the meridian of a place.


Кульминация, русский
  1. Медзэлыдiн, медвылысiн

  2. Латинское слово <> означает в переводе вершина, высшая точка. в музыкальном произведении кульминацией называется эпизод, в котором достигается наивысшее напряжение, то есть наиболее эмоционально воздействующий момент, к которому подводит логика пост

  3. (от лат . culmen, род. п. culminis - вершина),1) точка высшего напряжения, подъема, развития чего-либо.2) в астрономии - прохождение светил через небесный меридиан. различают верхнюю кульминацию (м), когда светило ближе к зениту (z), и нижнюю (м`), когда оно ближе к надиру (z`) (p, p` - северный и южный полюсы мира).3) момент наивысшего напряжения в развитии действия, максимально обостряющий конфликт художественный. в кульминации происходит или намечается перелом, подготавливающий развязку (сцена "мышеловки" в "гамлете" у. шекспира).4) момент наивысшего напряжения в музыкальном построении, разделе музыкального произведения, целом произведении. как правило, выделяется высоким регистром, усилением громкости звучания, гармоническими средствами.

  4. Высшая степень чеголибо.




Coulsonite, английский

Pendeioque, английский