Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Марганцевый апатит

Англо-русский словарь по геологии


    Manganapatite, английский



    Апат, киргизский
      Бедствие, стихийное бедствие, ушундай апат


    Апатай, казахский
      Форма ласкового обращения к старшей сестре, родственнице


    Апатайлау, казахский
      Повторять


    Апатит, русский
    1. , минерал класса фосфатов, ca5[po4]3. (f,cl, oh)2. содержание p2o5 - 41-42%. примеси co2-, mn, редкоземельных элементов, u, sr и др. белые, голубые, желтые, фиолетовые и другие кристаллы и зернистые агрегаты. твердость 5; плотность ок. 3,2 г/см3. происхождение магматическое, гидротермальное, пневматолитовое. сырье для удобрений, производства фосфорной кислоты и ее солей; применяется в металлургии, керамической и стекольной промышленности. синтетический апатит с примесью редкоземельных элементов используется в оптике.

    2. Природное соединение (минерал), содержащее ca3(po4)2, caf2 или cacl2. обычно его состав соответствует формуле ca3(po4)2∙caf2.

    3. Минерал. твердость 5,0. встречается в виде кристаллических агрегатов, образуя са- харовидные массы, напоминающие тающий снег. реже образует хорошо ограненные кристаллы. цвет обычно бледно-зеленоватый, но вообще колеблется от белого до почти черного. блеск стек- лянный, в изломе жирный. спайность совершенная. удельный вес 3,2.


    Апатитоз, русский
      , пневмокониоз, обусловленный воздействием апатитовой пыли.


    Апатиты, русский
      , город (с 1966) в российской федерации, мурманская обл., вблизи оз. имандра. железнодорожный узел. 88 тыс. жителей (1991). апатито-нефелиновая горно-обогатительная фабрика и др. кировская грэс. кольский научный центр ран. возник в 1935 как поселок в связи с разработкой хибинских месторождений.


    Апатический, русский

    Апатичность, русский

    Апатичный, русский
      Апатичный , бесстрастный, вялый, ленивый


    Апатия, русский
    1. Апатия , лень

    2. Состояние, характерное эмоциональной пассивностью, безразличием, упрощением чувств, равнодушием к окружающим событиям и ослаблением побуждений и интересов. протекает на фоне сниженной физической и психологической активности. бывает кратковременной или дол

    3. Безразличие ко всему.

    4. (от греч . apatheia - бесстрастие),..1) безразличное, безучастное отношение к окружающему; состояние, при котором снижены или полностью утрачены внутренние побуждения, интересы, эмоциональные реакции...2) одно из основных понятий этики стоицизма, полная свобода души от страстей и аффектов. выдвинуто стилпоном (мегарская школа), развито стоиком зеноном из китиона, эпиктетом.

    5. Состояние, характерное эмоциональной пассивностью, безразличием, упрощением чувств, равнодушием к окружающим событиям и ослаблением побуждений и интересов. протекает на фоне сниженной физической и психологической активности. бывает кратковременной или долговременной. формируется в результате длительно протекающего расстройства психики, иногда возникает при некоих органических поражениях мозга головного. может наблюдаться при слабоумии, бывает следствием продолжительного заболевания соматического.

    6. (от греч. apдtheia – бесстрастие) – безучастие, при нормальных условиях результат истощения или душевной усталости, часто является также симптомом тяжелых заболеваний. в философском смысле, в этике стоизма, отсутствие аффектов и страстей есть цель нравственного самовоспитания.

    7. Нарушение эмоциональной сферы, характеризующееся отсутствием эмоциональных проявлений, вялостью, безразличием к себе, окружающим людям, к происходящему вокруг.


    Апатозавры, русский
      (бронтозавры) , род вымерших гигантских пресмыкающихся отряда ящеротазовых динозавров. жили в юрском периоде в сев. америке и, возможно, в европе. длина до 25 м. 5 видов. растительноядные.


    Апатотрофный, русский

    Апатриды, русский
    1. То же, что и лица без гражданства.

    2. (аполиды) (от греч . apatris и apolis - лишенный отечества, лишенный родины), лица, не имеющие гражданства (подданства).


    Апатты, казахский
      Бедственный


    Margarite, английский

    Manganapatite, английский