Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ось

  1. , в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчета и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек.2) ось симметрии - см. симметрия.

  2. , деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента; бывают вращающиеся и неподвижные.


Pin, английский

Pin, английский

Штифт, штырь, русский

Вал, русский
  1. В мелкомасштабных профилях - валик

  2. Насыпь, служащая укреплением; любая насыпь, гряда значительной длины; выступ (на стене).

  3. Вал , возвышенность, волна

  4. (валик) , криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе.

  5. , в экономике - общий объем продукции в стоимостном выражении, произведенной за какой-либо определенный период.

  6. , деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. различают валы прямые (гладкие и ступенчатые), коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы (передают только крутящий момент).


Плечо, русский
    Плечо , лежать на плечах, не по плечу, сбыть с плеч долой


Axis [is, m], латинский

Cardo [inis, m], латинский

Axis, английский
  1. The center of an optical fiber. b

  2. 1. an imaginary line through the centre of the body 2. a central vessel which divides into other vessels 3. the second vertebra on which the atlas sits (note: the plural is axes.)

  3. A straight line indicating center of symmetry of a solid or plane figure.

  4. The imaginary line upon which a planet revolves, the extremities of which are termed the poles,—therefore a line joining the north and south poles. the real or imaginary line that passes through the centre of any cylindrical or spherical body on which it may revolve. also a right line proceeding from the vertex of a cone to the middle of its base. also, an imaginary right line passing through the middle of a ship perpendicularly to its base, and equally distant from its sides;—an imaginary line passing through the centre of a gun`s bore, parallel with its position.—axis of a telescope. (see collimation, line of.)

  5. [1] a reference line for the positioning of ships relative to the center of a task force or other formation. [2] the imaginary line around which a rotating body (such as the earth) turns. [3] world war ii term for the military alliance of germany, japan, and italy. axle-tree: see gun-carriage and transom.

  6. The lengthwise course of a tunnel, especially along the center line.


Axle, английский
    The circular shaft connecting two wheels to form a `wheelset` (q.v.). the wheels are an interference fit to ensure the gauge is maintained. wheels are removed by forcing them off after injecting oil under high pressure into the wheel hub through a specially designed aperture drilled in the hub.


Akseli, финский

Eksen, турецкий

Mil, турецкий

Shaft, английский
  1. The bridge end of the cue, to which the ferrule and tip are attached

  2. Вал

  3. Шахтный ствол, стержень (ось)

  4. A reciprocating or oscillating straight round bar, for transmitting motion and torque. usually supported by bearings, and connected to gears, wheels, propellers, or the like. also drive shaft.

  5. The long, round member that connects the engine or transmission to the propeller.

  6. 1. a term often used with reference to satins indicating the number of harnesses employed to produce the weave. 2. see harness.

  7. A vertical or sloping opening, giving access to the various levels of a mine.

  8. A vertical or sloping opening, giving access to the various levels of a mine, usually equipped with a hoist at the top, which lowers and raises a conveyance for handling miners and material

  9. A vertical or nearly-vertical tunnel used to access deep mine workings.

  10. A vertical, underground passage.

  11. An opening between a tunnel and ground level usually provided to ventilate or to give access during construction or afterwards.




Arbor, английский
  1. The shaft which turns the saw blade. it is driven by a motor. also called a mandrel.

  2. In chronometry, a shaft, spindle, or axis.


Pin, английский