Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пистолет

  1. Многозарядное или однозарядное короткоствольное ручное пневматическое оружие для стрельбы на коротких расстояниях. в большинстве случаев применяется со2-схема и барабанная система питания (револьверного типа).

  2. (франц . pistolet), индивидуальное стрелковое оружие для поражения живых целей на расстоянии до 70 м. первые (фитильные) пистолеты появились в 16 в. современные пистолеты самозарядные, а некоторые автоматические, различного калибра (до 11,43 мм). существуют также пистолеты сигнальные, гражданские и спортивные.


Pistol, английский
  1. An old word for a swaggering rogue; hence shakspeare`s character in henry v.

  2. A small personal firearm, fired from one hand. available in many patterns, and bearing a great variety of names. from pistoja, a town in italy where such weapons originated. pistol-proof: a term used by pirates to describe a shipmate courageous enough to stand for election as captain.


Pistolium [ii, n], латинский

Manuballi, латинский

Tabanca, турецкий



Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Гражданские, русский
    (личные) права - совокупность естественных и неотчуждаемых основополагающих прав и свобод, принадлежащих человеку от рождения и не зависящих от его принадлежности к конкретному государству. эти права и свободы составляют основу правового статуса человека.


Планка, русский
    Планка , палка


Pistol, английский
  1. An old word for a swaggering rogue; hence shakspeare`s character in henry v.

  2. A small personal firearm, fired from one hand. available in many patterns, and bearing a great variety of names. from pistoja, a town in italy where such weapons originated. pistol-proof: a term used by pirates to describe a shipmate courageous enough to stand for election as captain.