Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Decarbonization

Англо-русский словарь по геологии
    Декарбонизация (воды)


Обезуглероживание, русский
  1. Потеря углерода из поверхностного слоя углеродсодержащих сплавов благодаря реакции с одним или большим количеством химических соединений в среде, которая входит в контакт с поверхностью.

  2. Потеря углерода материалами, обычно сплавами на основе железа, при термической обработке или спекании брикетов из железных порошков, в результате взаимодействия с кислородом, или другими кислородсодержащими веществами. источники кислорода могут быть оксидные пленки, или адсорбированный кислород на поверхности металла. потеря углерода может происходить также в результате реакции с диоксидом углерода, с водяным паром


Декарбонизация, русский



Decarbonize, английский
    To remove the carbon deposit from the cylinders (and exhaust tract) of an engine. decoke (informal).


Обезлесение, русский
    Исчезновение леса по естественным причинам и в результате хозяйственной деятельности человека.