Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ejector

  1. Эжектор; механизм принудительного сброса; стреляющий механизм (катапультного кресла)

  2. Эжектор, отсасывающий струйный насос


Eject, английский
  1. Ejector

  2. Выдавать; выбрасывать


Эжектор, русский
  1. Струйный насос для откачки жидкостей и газов, действующий в результате разряжения, создаваемого струей жидкости, пара и газа, выходящих из насадки эжекторной трубы.

  2. (франц . ejecteur, от ejecter - выбрасывать), струйный аппарат, в котором для отсасывания газов и жидкостей используется кинетическая энергия другого газа или жидкости. применяется, напр., в струйных насосах.

  3. Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости

  4. Устройство для подачи порошка к устройству распыления контролируемым, равномерным и однородным потоком.

  5. Устройство для перемещения жидкостей и газов, в котором происходит передача энергии от движущейся с большой скоростью жидкости (рабочая жидкость) к другой (подсасываемой) жидкости. передача энергии происходит при смешивании жидкостей. энергия смеси расходуется для подъема (перекачивания) подсасываемой жидкости. в зависимости от назначения эжекторы могут быть жидкостно-жидкостные, жидкостно-газовые, газо-жидкостные и газо-газовые. в нефтепромысловой практике находят применение газо-газовые и жидкостно-газовые эжекторы для сбора низконапорного природного и попутного газа. жидкостно-жидкостные эжекторы в малогабаритном исполнении используются в процессах освоения скважин. эжектор в этом случае спускают в скважину на насосно-компрессорных трубах. межтрубное пространство разобщается пакером. рабочая жидкость закачивается в нкт. смесь рабочей и подсасываемой из пласта жидкости поднимается по межтрубному пространству.


Инжектор, русский
    (франц . injecteur, от лат. injicio - вбрасываю), 1) струйный насос для нагнетания газа или жидкости в резервуары, напр., питательной воды в паровой котел...2) ускоритель (обычно линейный) для ввода заряженных частиц в основной ускоритель. энергия, сообщаемая частицам в инжекторе, должна превышать минимальную, необходимую для начала работы основного ускорителя.


Струйный насос, русский
    , устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или газа (соответственно различают жидкоструйные, пароструйные и газоструйные насосы).


Выталкиватель, русский
    Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или помогает в удалении отштампованной детали из штампа.




Эжектор; отражатель (в пистолетах); приспособление для выброса гильз, русский

Щелчок; одно деление поворота маховиков введения поправок в оптическом прицеле, русский