Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ниже



    Below, английский

    Below, английский

    Ponizej, польский

    Below, английский
    1. Beneath the deck.

    2. Ниже, под

    3. Beneath the deck

    4. On or into a lower deck, e.g., the captain has gone below.

    5. Ниже, внизу, под

    6. The area of a boat beneath the deck.

    7. The opposite of on or `pon deck. generally used to distinguish the watch on deck, and those off the watch.

    8. Beneath the main or weather deck (i.e., in a cabin or inside a hold).


    Poniżej, польский

    Менее, русский
      Менее , не менее, тем не менее


    Под, русский
    1. Пункт обязательного донесения

    2. Под , около, перед, почти

    3. (подина) , элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.


    Внизу, русский

    Более низкий, русский

    1. (сравн. степ. к низкий) humilior [ius], латинский

    Under, английский
    1. Под, ниже

    2. Что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т.п. радио- или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено




    Bold, английский
    1. A отчётливый (шрифт, почерк ); по- лужирный (шрифт ) (см. тж. clarendon)

    2. Type that is heavier in appearance than regular or normal type


    Below, английский