Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2022

Text Layout Verification

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

11 августа, 2021

How Google enter the work of translators




Поиск в глоссариях:  

Master

  1. An attorney who is appointed by the judges of a circuit court with the approval of the chief judge of the court of appeals, to conduct hearings and to make finding of facts, conclusions of law, and recommendations as to an appropriate order

  2. Главный [управляющий] прибор; бр командир летающей лодки; основной двигатель

  3. Miniaturized aircraft sink rate telemetering

  4. Modis/aster airborn simulator (nasa)

  5. 1. the captain of a commercial vessel.

  6. The original video tape, audio tape or film of a finished product. usually stored in a vault or area protected from the environment. dubs are made from the master. once the master is worn out, it can not be replicated.

  7. Keyed (locks or latches) a lock or latch capable of being operated also by a master key as well as its own change or servant key.

  8. Задатчик манипулятора

  9. The epithet for the captain or commander of a merchant vessel. when england first became a maritime power, ships with sailors, and a master to navigate, were furnished by the cinque ports, &c., and the fighting part of the men was composed of soldiers sent on board, commanded by generals, &c. among the early voyagers there was a distinction between master and maister, the latter being the office; as, “we spoke the dragon, whereof master ivie was maister,” in welsh`s voyage to benin, a.d. 1590. in most applications, master denotes chief; as master boat-builder, master caulker, master sail-maker, &c.

  10. [1] one eminently skilled at something (e.g., master craftsman, master shipwright, master gunner, etc.). [2] the proper title of the officer commanding a merchantman (who is often called “captain” as a courtesy). the master stands no regular watches, but oversees navigation of the vessel when under pilotage, in close waters, or during foul weather. he or she is officially the owner’s representative rather than a member of the crew, and as such deals with port authorities, charterers, and the like. being effectively the vessel’s ceo, the master is responsible for all its operations, including safety, cargo, records, etc., as well as navigation, catering, and engineering. [3] formerly, the warrant officer responsible for a warship’s navigation (see also sailing master and master mariner). the relationship between the ship’s master and its captain was described by john smith in 1627: the captain’s charge is to command all and tell the maister to which port hee will go ... in a fight hee is to give direction to the managing thereof. the maister is to see to the cunning (conning) of the shippe ... and his mates are to direct the course, command all the sailers, for stearing, trimming the sailes, and sailing the shippe.

  11. When syncing two devices together, the controlling device becomes the master and the other device becomes the slave. the slave only responds to commands from the master; it does not also control the master. when syncing a sequencer to tape, the tape deck usually acts as the master and the sequencer becomes the slave.

  12. A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings.

  13. A slide view or page on which you define formatting for all slides or pages in your presentation. each presentation has a master for each key component: slides, title slides, speaker’s notes, and audience handouts.


Ведущий, русский

Мастер, главный, русский

Pndrone, итальянский

Pri;icipal, английский

Owner, английский
  1. Traditional royal navy term for the captain, a survival from the days when privately owned ships were often hired for naval service.

  2. [1] the proprietor of a ship. [2] slang for its captain or master. [3] a person who has title (legal right of possession) to goods or property.

  3. Владелец


Capitán, испанский

Miniaturized aircraft sink rate telemetering, английский
    Radar самолетная портативная рлс «мастер» с телеметрированием информации на наземные станции


Modis/aster airborn simulator (nasa), английский

Мастера, русский

Оригинал, русский
  1. Исходный текст в переводе. текст, с которого осуществляется перевод.

  2. Оригинал , образец, чудак

  3. (от лат. originalis – первоначальный) – прообраз, первоначальное; творческая оригинальность – самобытность, творческая способность открывать, давать новое; оригинальиый – своеобразный.

  4. (от лат . originalis - первоначальный),..1) подлинное произведение (в отличие от копии)...2) в издательском деле - текстовое или графическое произведение, прошедшее редакционно-издательскую обработку и подготовленное для изготовления печатной формы.

  5. Источник издания, предназначенный для вос­произведения. авторский оригинал; издательский оригинал; текстовой оригинал; оригинал-макет.


Ведущее устройство; задающее устройство;, русский

Оригинал; эталон; образец; шаблон;, русский

Магистр (ученая степень);, русский

Первый оригинал;, русский

Главный; ведущий; основной; управляющий;, русский

Овладевать; осваивать; добиваться совершенства master alphabetосновной алфавит, русский



Recommendations, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. A set of features that identify and surface content, people, apps or other items that a user may be interested in.


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Управляющий, русский
  1. Управляющий , правитель

  2. Лицо, ответственное за управление кондуитом или спецюрлицом. обязанности администратора могут включать: ведение банковских счетов, на которые поступают денежные средства от секьюритизированных активов, осуществление выплат инвесторам из поступивших денежн

  3. 1.лицо, ведущее дела какого-либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель; 2. высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.


Telemetering, английский
  1. Телеметрия; теле- метрирование

  2. Телеметрия; те- леметрирование


Commercial, английский
    Коммерческий


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.


Мастер, главный, русский

Пометить, русский