Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porphyrite

Англо-русский словарь по геологии


    Порфирит, русский
    1. , эффузивная горная порода, палеотипный аналог базальтов и андезитов (базальтовый порфирит, андезитовый порфирит).

    2. Эффузивная палеотипная горная порода того же состава, что и диорит (средние и реже основные плагиоклазы, роговая обманка, биотит, авгит). от андезита отличается большей 58 выветрелостью, в результате чего часть первичных минералов (плагиоклаз, авгит, роговая обман- ка) превратились во вторичные - хлорит, серицит и др. эти минералы окрашивают породу в зеле- новатые и сероватые цвета. предел прочности на сжатие 160-250 мпа. форма залегания порфири- тов - покровы, потоки, достигающие иногда мощности 400-500 м. применяется как стеновой, до- рожный, кислотоупорный материал и как поделочный камень. принадлежит к группе скальных пород. поток (геол.) - это тот же покров, но у него ясно видны направления движения лавы вследст- вие наклона земной поверхности, на которую произошло излияние или отрицательных линейных форм рельефа (долины, рытвины и т. п.). различают потоки лавовые, базальтовые, каменные, гря- зевые, суспензионные, ледяные, подземных вод и др.




    Perpatic, английский

    Портланднт, русский