Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выбрать



    Pick, английский
    1. A hand tool used for loosening and breaking up closely compacted soil and rock; consists of a steel head which usually is curved, with a point on one or both ends, mounted on a wooden handle. pick and dip, eastern method, new england method a method of laying brick whereby the bricklayer simultaneously picks up a brick with one hand and, with the other hand, enough mortar on a trowel to lay the brick.

    2. A rare form of presenile dementia, in which a disorder of the lipoid metabolism causes mental impairment, anaemia, loss of weight and swelling of the spleen and liver

    3. A single filling yarn carried by one trip of the weft-insertion device across the loom. the picks interface with the warp ends to form a woven fabric.

    4. Refers to each individual filling yarn of any fabric. fabrics are often described by the number of picks per inch.

    5. Собранная одновременно часть урожая (ягод, фруктов и т.п.)


    Select, английский
    1. Выбирать; переключать, устанавливать

    2. Sometimes used as a synonym for select round.

    3. A wmi query language statement that is used to retrieve information. sql supports queries across multiple tables, but wql supports only single class queries.

    4. To add a check to a check box to specify a desired feature or option.

    5. To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text.

    6. To choose, and by implication to engage, as of a gear in a change


    Wybrac, польский

    Choose, английский
    1. Выбрать; выбирать; отбирать

    2. To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options.


    Wybrać, польский

    Eligere, o, legi, lectum, латинский

    Seligere, латинский

    Capere, io, cepi, captum (virginem vestalem), латинский

    Suffocare, латинский

    Edecimare, латинский

    Aliquem sibi imperatorem, латинский



    Рисунок, русский
    1. Рисунок, изображение, арабеска, виньетка, гравюра, заставка, иллюстрация, карикатура, политипаж, чертеж, фигура. ср. изображение.

    2. , изображение, начертание на плоскости, основной вид графики. выполняется (карандашом, пером, кистью, углем и т. д.) с помощью контурных линий, штрихов, светотеневых пятен в одном или нескольких цветах, преимущественно на бумаге. главные виды художественного рисунка: станковый рисунок, эскиз, этюд, зарисовка с натуры и т. д.


    Permanent, английский
    1. Постоянный

    2. Постоянный рмос pioneer mission operations center центр управления полетом кла «пионер»

    3. Постоянный; неизменный