Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ранний метаморфизм

Англо-русский словарь по геологии


    Paleomorphism, английский



    Метаморфизм, русский
    1. , процесс существенного изменения текстуры, структуры и минерального состава горных пород под воздействием температуры, давления и химической активности глубинных растворов (флюидов). к метаморфизму не относятся процессы изменения горных пород, происходящие при расплавлении и при выветривании. различают региональный метаморфизм, динамометаморфизм, контактовый метаморфизм.

    2. Разнообразные эндогенные процессы, с которыми связаны те или иные изме- нения в структуре, минеральном и химическом составе горных пород в условиях, отличающихся от их первоначального образования (поверхностного или глубинного). главными факторами ме- таморфизма являются температура, давление, состав и химическая активность растворов или флюидов. метаморфические процессы весьма разнообразны по форме проявления и характеру преобразования пород. они классифицируются с учетом роли отдельных факторов, термодинами- ческих, физико-химических и геологических условий. главнейшими видами метаморфизма явля- ются: региональный, контактовый, динамометаморфизм (метаморфизм дислокационный), гидро- термальный и др.

    3. Процессы изменения минерального состава и структуры горных пород под действием высоких температур и давлений в твердом состоянии, без изменения химического состава (возможен принос угольной кислоты и воды).


    Метаморфизм гидротермальный, русский
      Минералогическое и химическое изменение горных пород под воздействием горячих водных растворов (гидротерм). метаморфизм дислокационный (син. термина динамометаморфизм).


    Метаморфизм контактовый, русский
      Связан с внедрением магмы в земную кору. вмещающие по- роды под действием высокой температуры (8500 с и более), газообразных компонентов и горячих растворов претерпевают ряд изменений. контактовый метаморфизм обычно приурочен к сравни- тельно узкой зоне непосредственного соприкосновения интрузивных тел с вмещающими порода- ми. степень преобразования пород убывает в направлении удаления от контакта с интрузией. при контактовом метаморфизме из известняков образуются новые породы - скарны, а из глин - рого- вики.


    Метаморфизм региональный, русский
      Совокупность метаморфических изменений горных пород, вы- зываемых односторонним и гидростатическим давлением и температурой. он проявляется на ог- ромных территориях и больших глубинах, начиная с 6-8 км. на больших глубинах действие одно- стороннего давления постепенно затухает, а гидростатического и температуры все возрастает. при региональном метаморфизме образуются метаморфические и кристаллические сланцы и гнейсы.


    Ранневесенний, русский

    Раннее заселение, русский

    Раннее испарение топлива (подогрев впускн.коллект. при хол. пуске), русский

    Раннее нагнетание газа в коллектор, русский

    Раннее начало, русский
      Самая ранняя дата, когда работа может начаться, вычисляется при временном анализе


    Раннее окончание, русский
      Самая ранняя дата, когда работа может закончиться, вычисляется при временном анализе


    Раннее оповещение, русский

    Раннее оповещение с воздуха, русский

    Раннее эхо, русский
      Раннее эхо [первое восприятие музыкантами возвратившихся эхо от собственных инструментов, во многом определяющее дальнейшую игру музыкантов ]


    Раннет, русский
      (rannet) эгон (эуген) (1911-83) , эстонский писатель. остроконфликтные пьесы о проблемах нравственности в современном обществе: "блудный сын" (1958), "криминальное танго" (1968); сюжет пьесы "совесть" (1956) о колхозной жизни использован в его романе "камни и хлеб" (кн. 1, 1972).


    Ранние боковые отражения, русский
      Ранние боковые отражения [важные при слушании музыки в концертном зале ]


    Ранний, русский
      Ранний, досрочный, преждевременный, заблаговременный. , молодой


    Ранний голоцен, русский

    Ранний пар, русский
      , один из видов чистого пара.


    Ранний периодонтит, русский

    Ранний, рано, русский

    Ransomite, английский

    Paleomorphism, английский