Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вернуть

    Вернуть , вознаграждать, отдавать


Return, английский
  1. A plumbing fitting with a 180-degree bend.

  2. Возврат; обратный; возвратный

  3. Возвращение, возврат; обратный

  4. Возвращение; возврат; обратный

  5. Выручка; доход; отдача; налоговая декларация

  6. A ship on a return voyage is not generally liable; but if she sailed on the outward voyage under false papers, the liability to confiscation continues.

  7. Declaration of income, sales and other details made by or on behalf of the taxpayer. forms are often provided by the tax authorities for this purpose.

  8. The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period.

  9. Доход

  10. Слив см. также bleed линия слива см. также bleed line


Powrot, powrocic, польский

Powrót, powrócic, польский

Reddere, o, didi, ditum, латинский

Recuperare [1], латинский

Referre, fero, tuli, latum, латинский

Вознаграждать, русский
    Вознаграждать, платить, оплачивать; выкупить, искупить, загладить, покрыть. примерным поведением загладить свое преступление. // "все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями". тург. доходы мои не покрывают расх




Reverse, английский
  1. Реверс; реверсировать; обратный; реверсивный

  2. Реверс; реверсировать; обратный, реверсивный

  3. A template that has the profile of a molding it is intended to match. reverse-acting diaphragm valve a valve which opens when pressure is applied on a diaphragm and closes when pressure is released. reverse-acting thermostat an instrument which activates a control circuit upon sensing a predetermined high temperature.

  4. A противоположный, перевёрну- тый, обратный

  5. Обратный, зеркально

  6. A change; a vicissitude. also, the flank at the other extremity from the pivot

  7. A position that a set of points may lay in – the reverse of normal


Retry, английский