Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стаутс



    Status, английский
    1. A state or condition ‘…the main indications being inadequate fluid and volume status and need for evaluation of patients with a history of severe heart disease’ [southern medical journal] ‘…the standard pulmonary artery catheters have four lumens from which to obtain information about the patient’s haemodynamic status’ [rn magazine]

    2. The approval status for an entry.

    3. The condition at a particular time of any of numerous elements of computing —a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element—used to report on or to control computer operations.

    4. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

    5. The condition of an object in a system or process.

    6. The condition of the payment schedule of an account or a business contact; possible values are ‘current’ or ‘overdue’.

    7. The current state of a ticket based on the actions performed on it by either a csr or a customer.


    Stan, sytuacja, польский



    Сохранить, русский

    Statement, английский
    1. Отчет, выписка, справка

    2. A compiled t-sql query.

    3. A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities.

    4. The smallest executable entity within a programming language.

    5. A basic statement or command in program or the basic unit of a grammar of a programming language. for instance: the three assignment statements were followed by an if statement.