Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обслуживание

  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Service, английский

Obsluga, польский

Svc, английский

Service, английский
  1. Служба; род вооруженных сил; обслуживание; вспомогательный

  2. Служба; обслуживание

  3. 1. the act or fact or serving a person or group 2. a group of people working together

  4. The conductors and equipment for delivering electric power from the electricity supply system to the wiring system of the premises served.

  5. The profession; as a general term, expresses every kind of duty which a naval or military man can be called upon to perform. also, implying any bold exploit.—to see service, is a common expression, which implies actual contest with the enemy.—service, of served rope, is the spun-yarn wound round a rope by means of a serving-board or mallet.

  6. [1] employment in one of the armed forces. [2] the service refers to the navy. [3] see service means to experience combat. [4] sea service refers to time afloat.

  7. Национальная метрологическая служба (великобритания)

  8. A change in the state of a consuming party or a change in the state of an item belonging to a consuming party that is produced by an activity performed by a providing party.

  9. A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

  10. A set of related components provided in support of one or more business processes. the distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity.

  11. A set of virtual machines that are configured and deployed together and are managed as a single entity. for example, a deployment of a multi-tier line-of-business application.

  12. A website or service that a customer can connect in order to share what they’ve been doing on other websites, see their friends and their updates from other services in windows live, or share their windows live activity on other websites.

  13. An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources.


Obsługa, польский

Обслуживающий персонал, русский

Service, шведский

Administratio [onis, f] (tormentorum), латинский

Attendance, английский
    Обслуживание


Huolto, финский

Tending, английский
  1. Обслуживание

  2. The movement by which a ship turns or swings round when at single anchor, or moored by the head, at every change of tide or wind.


Servis, турецкий



Обслуживания, русский

Set, английский

Сервер, русский