Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синоптическая океанографи

Англо-русский словарь по геологии


    Hydropsis, английский



    Океанографическая съемка, русский
      (океанологическая съемка) , совокупность разрезов и станций, выполняемых судном или группой судов одновременно (см. судно научно-исследовательское) или другими техническими средствами для получения данных о пространственном распределении океанографических характеристик в определенный промежуток времени.


    Океанографические работы, русский
      Комплекс наблюдений, измерений и обработки, производимый в океанах и морях с целью получения информации об их состоянии и протекающих в них процессах (гост 18451-73).


    Океанографический, русский

    Океанографический институт, русский
      , организован в 1943 в москве; отделение в санкт-петербурге. исследования физических и химических явлений в океанах и морях для морского судоходства, промысла, гидротехнического строительства и др.


    Океанография, русский
    1. , см. океанология.

    2. Наука, изучающая физические и химические свойства водной среды, закономерности физических и химических процессов и явлений в мировом океане в их взаимодействии с атмосферой, сушей и дном (гост 18451-73).


    Синоптическая метеорология, русский
      (от греч . synoptikos - способный все обозреть), раздел метеорологии, посвященный изучению крупномасштабных атмосферных процессов (возникновение и перемещение циклонов и антициклонов, воздушных масс и атмосферных фронтов) и прогнозу погоды. исследования ведутся путем составления и анализа синоптических карт, а также информации, полученной с метеорологических спутников.


    Синоптическая океанография, русский

    Синоптические евангелия, русский

    Синоптические карты, русский
      (погоды карты) , карты, на которых цифрами и условными знаками нанесены результаты одновременных наблюдений за погодой, а также данные синоптического анализа. различают приземные синоптические карты, составляемые по наземным метеорологическим наблюдениям, и высотные - по наблюдениям в свободной атмосфере; составляются также прогнозные синоптические карты.


    Синоптический, русский

    Синоптический вихрь, русский
      1) нестационарное вихреобразное возмущение в системе океанских течений горизонтальным размером 100–200 км, распространяющееся в глубину океана на сотни и тысячи метров и перемещающееся с поступательной скоростью в несколько см/с; 2) элемент циркуляции вод океана, представляющий замкнутое динамическое образование различной физической природы. слик – тонкая (38 мкм) пленка нефтепродуктов на морской поверхности. смолт – малек лососевых рыб. спираль экмана – характерный вертикальный профиль ветрового течения, отражающий его затухание с глубиной и разворот (по часовой стрелке в северном полушарии) под влиянием сил трения между слоями воды и отклоняющей силы вращения земли. статическая теория приливов ньютона – система уравнений, формализующих приливные движения при условии статического равновесия массы воды океана (эллипсоида вращения – приливного эллипсоида). в них не учитываются вязкость и инерция воды, а также ее трение о дно.


    Синоптический, русский

    Hydropsis, английский