Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модуль

  1. Заранее определенный элемент системы.

  2. Определенного размера графическая реклама для публикации в прессе.

  3. В архитектуре и строительстве исходная мера, принятая для выражения кратных соотношений размеров ком-плексов, сооружений и их частей.

  4. (от лат . modulus - мера), в архитектуре и строительстве исходная мера, принятая для выражения кратных соотношений размеров комплексов, сооружений и их частей. в качестве модуля принимают меру длины (фут, метр), размер одного из элементов здания или размер строительного изделия. применение модуля придает комплексам, сооружениям и их частям соизмеримость, облегчает унификацию и стандартизацию строительства.

  5. , в радиоэлектронике - унифицированный функциональный узел радиоэлектронной аппаратуры, выполненный в виде самостоятельного изделия, чаще всего на 1 или нескольких печатных платах. бывают плоские и объемные модули.

  6. Функционально завершенный узел, компонент, подсистема.


Unit, английский

You (or ussr radioamateur), английский

Jednostka, польский

Uniwersytet, польский

Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Tablica, польский

Module, английский
  1. Модуль

  2. See photovoltaic (pv) module.

  3. A component that can be registered as part of the asp.net request lifecycle and that can read or change the request or response as it is processed. modules are often used to perform special tasks that need to monitor each request, such as security or site statistics.

  4. A content element a user can add to their space.

  5. A loadable unit, which can contain type declarations and type implementations. the module contains enough information to enable the common language runtime to locate all implementation bits when the module is loaded. the format for modules is an extension of the windows portable executable (pe) file format. when deployed, a module is always contained in an assembly.

  6. An executable program file or a dynamic link library (dll).

  7. In programming, a collection of routines and data structures that performs a particular task or implements a particular abstract data type. modules usually consist of two parts: an interface, which lists the constants, data types, variables, and routines that can be accessed by other modules or routines, and an implementation, which is private (accessible only to the module) and which contains the source code that actually implements the routines in the module.

  8. A unit or segment of an educational program

  9. A unit or segment of an educational program one section of a training program which is presented alone or as part of a series of other units

  10. One independent part of a much wider program, often specifically targeted towards developing different goals and skills.


Modulus, английский
  1. Модуль; коэффициент ~ of compression сжимаемость ~ of deformation модуль деформации ~ of elasticity модуль (продольной) упругости ~ of elasticity in tension модуль упругости при растяжении ~ of elasticity in shear модуль сдвига ~ of elongation модуль продольной упругости при растяжении, модуль юнга ~ of foundation коэффициент постели ~ of incompressibility модуль объёмной упругости ~ of inertia модуль инерции ~ of resilience 1. среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости) 2, ударная вязкость ~ of rigidity модуль сдвига, модуль упругости при сдвиге

  2. The ratio of change in stress to change in strain following the removal of crimp from the material being tested, i.e. the ratio of the stress expressed in either force per unit linear density, or force per unit area of the original specimen, and the strain expressed as either a fraction of the original length or percentage elongation.

  3. The ratio of change in stress to change in strain following the removal of crimp from the material being tested; i.e., the ratio of the stress expressed in either force per unit linear density or force per unit area of the original specimen, and the strain expressed as either a fraction of the original length or percentage elongation. (also see young’s modulus.)


Pod, турецкий



Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Применение, русский
    Применение , в применении


Соизмеримость, русский

Функциональный, русский

Завершенный, русский

Подсистема, русский
    Инасув


Unpack, английский

Unit, английский