Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спуск или подъ

Англо-русский словарь по геологии


    Trip, английский
    1. A service in a working timetable.

    2. An outward-bound passage or short voyage, particularly in the coasting trade. it also denotes a single board in plying to windward. also, the movement by which an anchor is loosened from its bed and raised clear of the bottom, either by its cable or buoy-rope.—the anchor`s a-trip, i.e. no longer holds.

    3. [1] a passage between two ports. [2] to release a pelican hook. [3] to raise and swing a yard or spar into position for lowering. [4] to break out an anchor with a tripping line. [5] said of a boom rolling underwater in a seaway [from old french triper = to dance]. triple-a: colloquial term for anti-aircraft artillery.

    4. A synonym for round trip.

    5. Расстояние, покрываемое в ходе одной поездки улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области




    Подъ, русский

    Подъ?м на гордене, русский

    Подъ?м,, русский

    Подъ?мная сила, русский

    Подъ?мный трос (грузо), русский

    Подъезд, русский

    Подъезд транспортный, русский
      Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов


    Подъездная выработка, русский

    Подъездная дорога, русский

    Подъездная дорога с отрицательным уклоном, русский

    Подъездной путь, русский

    Подъезжать, русский
      Подъезжать , льстить


    Подъем, русский
    1. Подъем , высота, наклон , тяжелый на подъем

    2. Тыльная часть стопы, выпукло изогнутая кверху, расположенная между костями плюсны и голеностопным суставом.

    3. Выпуклая поверхность тыльной части стопы от костей плюсны до го-леностопного сустава.


    Подъем (ноги), русский

    Подъем бадьями, русский

    Подъем в гору, русский

    Подъем воздуха, русский

    Подъем днища, килеватость, русский

    Подъем духа, русский
      Подъем духа , смелость


    Подъем и спуск людей, русский

    Подъем на берег, "вытаска" судов, русский

    Bulldust, английский

    Backfall, английский