Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wyciac, usunac



    Cut, английский

    Cut, английский

    Подрезать, русский
      1. разделить колоду на части после тасовки. 2. см. доля заведения


    Cut, английский

    Подрезка, русский
    1. В игре против казино колоду обычно подрезает игрок. в клубном покере в казино дилер сам подрезает колоду после тасовки. в домашней игре право подрезать (снять, сдвинуть) принадлежит игроку, сидяшему-перед сдающим (справа от него).

    2. Удаление с помощью одноножевой бумагорезательной машины кромок бумаги, оттисков, переплётных материалов и т. д. с целью придания листам точных размеров, прямоугольной формы и ровных кромок




    Usunac, польский

    Drukarka rozetkowa, польский

    Cut, английский