Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строк в секунду

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Trace widths per second, английский
      Строк в секунду




    Секунд, монгольский

    Секунд-майор, русский
      (от лат . secundus - второй и major - большой, старший), офицерский чин в русской армии в 18 в., следовавший за чином капитана.


    Секунда, русский
    1. Секунда есть время, равное 9 192631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133

    2. Секунда , сию секунду

    3. (от лат . secund divisio - второе деление),1) единица времени, одна из основных единиц си и сгс системы единиц; обозначается с. различают атомную секунду (эталонную), воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду, равную 1/31556925,9747 доле тропического года (см. эфемеридное время).2) единица плоского угла, равная 1/3600 градуса (углового) или 4,848?10-6 радиан, обозначается ``; метрическая секунда равна 10-6 доле прямого угла, обозначается сс. 3) в музыке - см. интервал.

    4. Время, равное 9192631770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия-133. сертификат соответствия (certificate of conformity) – документ, изданный в соответствии с правилами системы сертификации и указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствует конкретному стандарту или другому нормативному документу.


    Секунда (музыкальный интервал), русский

    Секундаккорд, русский
      , см. септаккорд.


    Секундант, русский
      Секундант , свидетель


    Секундарный, русский
      (лат. второй, вторичный, следующий, последующий, побочный)


    Секундный, русский

    Секундомер, русский
      , прибор для измерения промежутков времени (в секундах и долях секунды, минутах, часах); механические или электронные часы с кнопочно-рычажной системой для пуска и остановки механизма и возврата указателя (стрелки, цифрового индикатора) в исходное положение. наиболее распространены (напр., в спорте) карманные механические секундомеры с 2 шкалами - на 60 с и 30 мин.


    Секундочку, русский

    Секунду, русский

    Секунды, русский

    Секунды с ошибками, русский

    Секунды, пораженные ошибками, русский

    Секундэ, румынский

    Строк на дюйм, русский

    Строка, русский
    1. Строка , линия, черта , не всякое лыко в строку, пишущий эти строки, читать между строк

    2. Визь

    3. Часть текста, расположенная по одной горизонтальной линии и являющаяся элементом набора полосы.

    4. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке.


    Строка, русский

    Строка (таблица), русский
      Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по ширине таблицы. высота одной строки соответствует одной ячейке


    Строка данных, русский

    Tracer component, английский
      Меченый компонент


    Trace widths per second, английский
      Строк в секунду