Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Многослойная оболочка

Глоссарий строительных терминов
    Оболочка, состоящая по толщине из двух или более слоев с различными свойствами.


Mehrschichtige schale, немецкий



Многослойная, русский

Многослойная диэлектрическая плёнка, русский

Многослойная пластина, русский
    Элекгроосаждение последовательными тонкими слоями двух различных композиций.


Многослойная пластмассовая пленка, русский

Многослойная текучая пленка, русский
    Многослойная текучая пленка [стекло-вода-стекло]


Многослойная ткань для фильтрования, русский

Многослойное крепление шахтного ствола, русский

Многослойное покрытие (линз), русский

Многослойные диэлектрические зеркала, русский

Многослойные плиты настила, русский
  1. Плиты настила, изготовленные из досок, поставленных на ребро или уложенных плашмя, удерживаемых вместе посредством механических соединительных деталей или склеивания предварительно напряженные многослойные плиты многослойные плиты настила, изготовленные из уложенных плашмя досок с пиленными либо настила: строганными поверхностями, удерживаемыми вместе посредством предварительного напряжения плиты настила с перекрестным расположением слоев: многослойные плиты настила, изготовленные из слоев, имеющих различное направление волокон в слоях (крестообразное или под разными углами).

  2. Плиты настила, изготовленные из досок, поставленных на ребро или уложенных плашмя, удерживаемых вместе посредством механических соединительных деталей или склеивания


Многослойный, русский

Многослойный конденсатор, русский

Многослойный монтаж, русский

Многослойный переключатель ethernet, русский

Оболочка, русский
  1. Оболочка, наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт.

  2. , в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. по форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.

  3. Тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с остальными его размерами.

  4. Конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения

  5. Конструкция, сформированная из изогнутого тонкого листа.

  6. Конструкция, выполненная из искривленного тонкого листа.

  7. Инструментальное средство для проектирования и создания экспертных систем. в состав о. входят средства проектирования баз знаний с различными формами представления знаний и выбора режима работы решателя задач. для конкретной предметной области инженер по знаниям определяет нужное представление знаний и стратегии решения задач, а затем, вводя их в о., создает конкретную экспертную систему.

  8. Конструкция или ее элемент, образованный тонким изогнутым листом.

  9. Тонкостенная конструкция в форме изогнутой поверхности, с толщиной измеренной по нормали к поверхности, относительно малой по сравнению с размерами в других направлениях. оболочка несет нагрузку, главным образом, с помощью мембранных усилий. средняя часть поверхности может иметь конечный радиус кривизны в каждой точке или бесконечную кривизну в одном направлении, например, цилиндрическая оболочка. согласно en 1999-1-5 оболочка — конструкция или конструкционный элемент из изогнутых листов или штампованных частей.


Оболочка (кабеля); рубашка;, русский

Оболочка (пули), русский

Оболочка анизотропная, русский
    Многослойная оболочка из различных материалов


Оболочка бородавки, русский

Оболочка вируса, русский
    Белковая структура, окружающая нуклеиновую кислоту вириона или нуклеокапсид; в состав о. в.


Моментная теория оболочек, русский
    Теория расчета оболочек, учитывающая наряду с другими факторами влияние моментов.


Метод сил, русский
  1. Метод определения усилий и перемещений в статически неопределимой системе, при котором в качестве основных неизвестных принимаются некоторые силы.

  2. Метод строительной механики для определения усилий и перемещений в статически неопределимых системах, при котором в качестве основных неизвестных выбирают силы, заменяющие воздействия лишних связей