Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blood flow

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Flujo de sangre, испанский



    Blood, английский
    1. The fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended

    2. Sangre

    3. A red liquid moved around the body by the pumping action of the heart (note: for other terms referring to blood, see words beginning with haem-, haemo-, haemato-.)  blood chemistry or chemistry of the blood 1. the substances which make up blood can be analysed in blood tests, the results of which are useful in diagnosing disease 2. the record of changes which take place in blood during disease and treatment comment: blood is formed of red and white cells, platelets and plasma. it circulates round the body, going from the heart and lungs along arteries, and returns to the heart through the veins. as it moves round the body it takes oxygen to the tissues and removes waste material which is cleaned out through the kidneys or exhaled through the lungs. it also carries hormones produced by glands to the various organs which need them. the body of an average adult contains about six litres or ten pints of blood.


    Blood, английский

    Blood agar, английский
      Enriched culture medium containing blood


    Blood and gore, английский
      A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


    Blood bank, английский
    1. Banco de sangre

    2. A section of a hospital or a special centre where blood given by donors is stored for use in transfusions blood blister 46


    Blood blister, английский
      A swelling on the skin with blood inside, caused by nipping the flesh


    Blood borne infections, английский
      Infections transmitted through blood


    Blood cell, английский
      A red or a white cell in the blood


    Blood circulation, английский

    Blood clot, английский
    1. Coágulo de sangre

    2. A soft mass of coagulated blood in a vein or an artery. also called thrombus


    Blood clotting, английский
      The process by which blood changes from being liquid to being semi-solid and so stops flowing


    Blood corpuscle, английский
      Blood cell


    Blood count, английский
    1. The number of red blood cells, white blood cells, and platelets in a sample of blood.

    2. Recuento globular, recuento sanguíneo

    3. A test to count the number and types of different blood cells in a sample of blood, in order to give an indication of the condition of the person’s blood as a whole


    Blood culture, английский
      A method of testing a sample of blood by placing it on a culture medium to see if foreign organisms in it grow


    Blood donation, английский
      Donación de sangre


    Blood donor, английский
      A person who gives blood which is then used in transfusions to other people


    Blood dyscrasia, английский
      Any unusual blood condition such as a low cell count or platelet count


    Blood flowmeter, английский

    Blood formation, английский
      Same as haemopoiesis


    Blood glucose levels, английский
      Niveles de glucosa en la sangre


    Flujo de sangre, испанский

    Coágulo de sangre, cuajo, cuajaron, испанский