Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Копировальный аппарат



    Copier, английский



    Аппарат, русский
    1. Защитка

    2. Аппарат , инструмент, обстановка, орудие

    3. Учреждения и кадры государственного управления, политических партий, общественных организаций.

    4. (от лат . apparatus - оборудование),..1) прибор, техническое устройство, приспособление...2) совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую-либо область управления, хозяйства и т. п...3) совокупность работников какого-либо учреждения, организации; совокупность сотрудников, обеспечивающих функционирование какого-либо выборного органа...4) примечания, указатели и др. вспомогательные материалы к научному труду, печатному изданию и т. п. (критический аппарат, научно-справочный аппарат)...5) совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма (пищеварительный аппарат, дыхательный аппарат).

    5. Устройство, в котором за счёт внешних механических, химических и электромеханических, термических или других воздействий производится полезная работа


    Аппарат, казахский
      Аппарат


    Аппарат "железные легкие ", русский

    Аппарат "сердце-лёгкие", русский

    Аппарат быстрого замораживания, русский
      Flash freezer


    Аппарат вестибулярный, русский
      Часть ушного лабиринта, включающая полукружные каналы и две полости – саккулюс и утрикулюс; ответственна за восприятие положения и движений головы.


    Аппарат воздушного охлаждения, русский

    Аппарат воздушного охлаждения (аво), русский

    Аппарат воздушного охлаждения конденсата, русский

    Аппарат голосовой, русский

    Аппарат гольджи, русский

    Аппарат двигательный, русский
      Физиологическая система, за счет работы коей строятся и выполняются движения. состоит из скелета, мышц, сухожилий, нервных центров и проводящих путей – афферентных и эфферентных.


    Аппарат для, русский

    Аппарат для атомно-водород- ной сварки, русский
      Аппарат для атомно-водород- ной сварки


    Аппарат для диатермии, русский

    Аппарат для замораживания погружением, русский
      Immersion freezer


    Аппарат для измерение кровяного давления, русский

    Аппарат для измерения венозного давления, русский

    Аппарат для нагревания воздуха, русский

    Аппарат для осаждения, русский
      Precipitator


    Аппарат для осветления, русский

    Corona, английский
    1. A luminous discharge due to ionization of the gas surrounding a conductor around which exists a voltage gradient exceeding a certain critical value.

    2. A structure in the body which is shaped like a crown

    3. In timber, consists of rows of microscopic cylinders, situated between the wood and the pith; it is that part from which all the branches take their rise, and from it all the wood-threads grow.— corona astronomically means the luminous ring or glory which surrounds the sun or moon during an eclipse, or the intervention of a thin cloud. they are generally faintly coloured at their edges. frequently when there is a halo encircling the moon, there is a small corona more immediately around it. coron?, as well as halos, have been observed to prognosticate rain, hail, or snow, being the result of snow or dense vapours nearer the earth, through which the object becomes hazy.

    4. A spanish term meaning crown. sometimes used in the southwestern united states as a synonym for diamond bit.

    5. Отлив (карниза, облома); венец; венчающий карниз

    6. An electrical discharge within or on an insulator accompanied by ionization of the air within or contacting the surface of the insulator. also called partial discharge. it is the main mode of insulation failure exposed to long term ac voltages.

    7. In spot welding, an area sometimes surrounding the nugget at the faying surfaces, contributing slightly to overall and strength.


    Copier, английский