Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Natural childbirth

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Parto natural, испанский



    Childbirth, английский
    1. Nacimiento de un niño/a

    2. The act of giving birth. also called parturition


    Childbirth nat, английский
      Childbirth where the mother is not given any pain-killing drugs or anaesthetic but is encouraged to give birth after having prepared herself through relaxation and breathing exercises and a new psychological outlook


    Natural, английский
    1. A shot easy to execute with a normal stroke, requiring no english

    2. A естественный, натураль- ный, природный language, metalanguage, morphology, phonologist, phonology, processing

    3. Естественный; настоящий; натуральный

    4. Portion of the original surface or skin, of a rough diamond which is sometimes left on a fashioned stone, usually on the girdle, to indicate that maximum yield has been obtained.

    5. Setting. условия природной окружающей среды (состояние воды, воздуха, земли)

    6. Used shorthand for any perfume ingredient derived from natural, non-synthetic sources.


    Natural, английский

    Natural -, английский
      Природное волокно


    Natural account code segment, английский
      A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense).


    Natural active immunity, английский
      Immunity that develops as a result of natural infection with a pathogen


    Natural advantages, английский
      The inherent benefits of a particular locale; e.g., a good climate, access to low cost river transportation.


    Natural aging, английский

    Natural air crossing, английский

    Natural angle, английский
      The cue ball direction predicted by the 30º rule; also, bank shot requiring no cut angle (i.e., it is "lined up" perfectly)


    Natural angle of slope, английский

    Natural angle of slope, angle of repose, английский

    Natural antibiotic, английский
      Antimicrobial compound that is produced naturally by microorganisms in nature


    Natural approach, английский
      A teaching approach which is based on a theory of how people acquire rather than learn a language.


    Natural asphalt, английский
      Asphalt occurring in nature, produced from petroleum by natural evaporation or distillation; usually not suitable for paving purposes until refined and softened to proper consistency by combining with flux oil.


    Natural asphalt., английский

    Natural assimilation capability, английский
      Естественная ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определенное количество различных загрязняющих веществ)


    Natural attrition, английский
      The loss of staff due to factors unrelated to performance, including resignation, illness, disability, retirement, and more.


    Natural background, английский

    Natural background radiation, английский

    Parto natural, испанский

    Nativo americano, indio americano, испанский