Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хронический миелолейкоз



    Cml, английский
    1. Chronic myelogenous leukemia

    2. Control multiplexer logic

    3. Chemical

    4. See: capital market line


    Cml, английский
      Chronic myelogenous leukemia


    Cml, английский

    Chronic myelogenous leukemia, английский

    Cml, английский



    Миелолейкоз, русский
    1. (гр. myelos костн. мозг + leukos белый +-osis болезнь) — болезнь, выражающаяся избыточным образованием миело-идной ткани костного мозга, развитием кроветворения в селезенке, лимфатических узлах, печени, почках и увеличением поступления в периферическую кр

    2. , см. в ст. лейкоз.


    Миелолейкоз хронический, русский

    Хроническая болезнь, русский

    Хроническая гематурия крупного рогатого скота, русский
      (гр. haima, haimatos кровь + uron моча, bos, bovis корова, бык, chronios давний, затяжной) — энзоотическая болезнь, характеризующаяся выделением крови с мочой (поражение почек и мочевого пузыря) и анемией.


    Хроническая гранулематозная болезнь, русский

    Хроническая интоксикация, русский

    Хроническая инфекция, русский
      Инфекционное заболевание, отличающееся длительным те­чением.


    Хроническая обструктивная болезнь легких (хобл); coad, русский

    Хроническая обструктивная болезнь легких (хобл); copd, русский

    Хроническая пневмония, русский

    Хроническая почечная недостаточность, русский
    1. Chronic kidney failure

    2. Permanent kidney failure


    Хроническая экзема кожи, русский

    Хронически больной, русский

    Хронический, русский
    1. Хронический , долгий

    2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

    3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


    Хронический абсцесс легкого, русский

    Хронический веррукозный пододерматит, русский
      (гр. pus, podos нога + derma, dermatos кожа + -itis воспаление, лат. verrucosus бородавчатый, гр. chronios долговременный, длительный), устар. назв. «рак стрелки», «рак копыта» — хронич. воспаление основы кожи с одновременным бородавчатым разрастанием ее


    Хронический деформирующий артрит, русский
      (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. deformans обезображивающий) — следствие перегрузки суставов у рабочих волов и лошадей на почве воспалительных процессов суставных концов костей и надкостницы с разру279


    Хронический злокачественный лимфоматоз, русский

    Хронический лимфолейкоз, русский

    Хронический мышечный ревматизм, русский
      (гр. reumatismos слизь, истечение; ревматич. состояние, лат. muscularis мышечный) — развивается из острого р. и проявляется периодическими обострениями, более стойкими изменениями, чем при остром. в пораженной мышце иногда находят уплотнения (ревматически


    Цитомегаловирус, контроллируемая механическая [искусственная] вентиляция (один из режимов ивл), русский

    Хронический лимфолейкоз, русский