Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линза масштабирования



    Zoom lens, английский
    1. Enables camera to draw closer to your subject without moving the camera closer

    2. Объектив с возможностью изменения фокусного расстояния вручную или с помощью контроллера, чтобы охватить различные потребности.

    3. An optical system of continuously variable focal length, the focal plane remaining in a fixed position.

    4. Объектив который имеет возможность изменять фокусное расстояние вручную или автоматически с помощью контроллера.

    5. A lens on which the focal length can be varied, as opposed to a fixed focal length lens. zooms come in various focal length ranges, such as 35 to 105mm; all focal lengths including and within this range can be utilized.

    6. Any lens that has variable focal lengths such as a 24-70mm or 18-55mm. you zoom in or out by rotating the barrel of the lens.

    7. A variable focal length lens. the most common on digicams has a 3:1 ratio (i.e. 35-105mm). detachable zoom lenses include for example, 24-70mm, 70-200mm and 100-400mm

    8. A compound lens system usually of three or more elements with continuous mechanical alteration of power rather than discrete steps or units. zyl/zylonite – type of plastic frame material made from cellulose acetate.




    Линза, русский
    1. , в геологии - чечевицеобразная форма залегания горных пород и полезных ископаемых; округлое или овальное тело с уменьшением мощности к краям.

    2. (нем . linse, от лат. lens - чечевица), в оптике - прозрачное тело, ограниченное выпуклыми или вогнутыми поверхностями (одна из поверхностей может быть плоской) и преобразующее форму светового пучка. линзы бывают собирающие (положительные) и рассеивающие (отрицательные) (рисунок). линзы для видимого света обычно изготовляют из стекла; для ультрафиолетового излучения - из кварца, флюорита, фторида лития и др.; для инфракрасного излучения - из кремния, германия, флюорита, фторида лития и др.


    Линза ледяная, русский
      Линзообразные ледяные включения, возникающие в неморозостойких материалах


    Линза насадочная, русский
      Линза насадочная - положительные или отрицательные линзы, надеваемые на объектив для изменения фокусного расстояния. положительная линза уменьшает суммарное фокусное расстояние, отрицательная линза соответственно увеличивает его. насадочные линзы маркируются в диоптриях.


    Линза с одинаковыми диаметрами цилиндров, русский

    Линза с уменьшенной апертурой, русский

    Линза типа "глаз мухи", линза с концентрическими окружностями и с шагом в одну минуту, русский

    Линза электромагнитная, русский
      Узел электронного микроскопа, представляющий собой многослойный соленоид,


    Линза, объектив, русский

    Линза-мениск, русский

    Линзи, русский

    Линзовая ловушка, русский

    Линзовая оптика, русский

    Линзовидное залегание, русский

    Линзовидное переслаивание, русский

    Линзовидный, русский

    Линзовидный пласт, русский

    Линзообразный, русский

    Линзочка, русский

    Линзоэллиптический, русский

    Линзы, русский
      Это прозрачные тела, ограниченные криволинейными поверхностями.


    Lens, английский

    Zoom lens, английский
    1. Enables camera to draw closer to your subject without moving the camera closer

    2. Объектив с возможностью изменения фокусного расстояния вручную или с помощью контроллера, чтобы охватить различные потребности.

    3. An optical system of continuously variable focal length, the focal plane remaining in a fixed position.

    4. Объектив который имеет возможность изменять фокусное расстояние вручную или автоматически с помощью контроллера.

    5. A lens on which the focal length can be varied, as opposed to a fixed focal length lens. zooms come in various focal length ranges, such as 35 to 105mm; all focal lengths including and within this range can be utilized.

    6. Any lens that has variable focal lengths such as a 24-70mm or 18-55mm. you zoom in or out by rotating the barrel of the lens.

    7. A variable focal length lens. the most common on digicams has a 3:1 ratio (i.e. 35-105mm). detachable zoom lenses include for example, 24-70mm, 70-200mm and 100-400mm

    8. A compound lens system usually of three or more elements with continuous mechanical alteration of power rather than discrete steps or units. zyl/zylonite – type of plastic frame material made from cellulose acetate.