Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Родовой зал (родовой блок)



    Debtor, английский
    1. Дебитор, должник

    2. A person who owes money; a borrower

    3. Должник


    Должник, русский
    1. 1. лицо, которое задолжало деньги другому лицу. в балансах должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего отчетного периода, и должниками, кот

    2. В гражданском праве сторона в обязательстве, на которой лежит обязанность (долг) совершить определенное действие (передать имущество, выполнить какую-либо работу и т.п.) или воздержаться от него по требованию управомоченной стороны (кредитора). д. могут в

    3. Сторона в обязательстве, обязанная совершить в пользу другой


    Dear, английский

    Dl’uz’nik, польский

    Delivery room, английский
    1. Sala de partos

    2. A room in a hospital specially equipped for women to give birth




    Сухая стерильная повязка, русский

    Дезоксирибонуклеиновая кислота (днк), русский
      , высокополимерное природное соединение, содержащееся в ядрах клеток живых организмов; вместе с белками гистонами образует вещество хромосом. днк - носитель генетической информации, ее отдельные участки соответствуют определенным генам. молекула днк состоит из 2 полинуклеотидных цепей, закрученных одна вокруг другой в спираль. цепи построены из большого числа мономеров 4 типов - нуклеотидов, специфичность которых определяется одним из 4 азотистых оснований (аденин, гуанин, цитозин, тимин). сочетания трех рядом стоящих нуклеотидов в цепи днк (триплеты, или кодоны) составляют код генетический. нарушения последовательности нуклеотидов в цепи днк приводят к наследственным изменениям в организме - мутациям. днк точно воспроизводится при делении клеток, что обеспечивает в ряду поколений клеток и организмов передачу наследственных признаков и специфических форм обмена веществ. см. также уотсона - крика гипотеза.