Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Serialization

Глоссарий по робототехнике
  1. Преобразование в последовательную форму

  2. The process of converting a data structure into a sequence of bytes. ethereum internally uses an encoding format called recursive-length prefix encoding (rlp), described here

  3. The process of converting an object’s state information into a form that can be stored or transported. during serialization, an object writes its current state to temporary or persistent storage. later, the object can be recreated by reading, or deserializing, the object’s state from storage.

  4. Публикация по частям (в газете, журнале); выпуск романа и т. п. с продолжением


Преобразование в последовательную форму, русский



Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Converting, английский
    Преобразование; конвертирование


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Transported, английский

Persistent, английский
  1. Стойкий

  2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

  3. Упорный; устойчивый; стойкий


Публикация, русский
  1. Публикация , объявление

  2. (от лат . publico - объявляю всенародно), 1) доведение чего-либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения. 2) изданное произведение.

  3. Произведение, напечатанное в газете, журнале или изданное отдельной книгой; акт опубликования произведения.

  4. Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционноиздательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.


Dashboard, английский
  1. Приборная доска

  2. A customizable landing page for a business application or workspace that uses web parts to display selected information. it can provide a comprehensive look at the information inside the application or workspace by consolidating lists, libraries, text, images and other data into a dynamic, customizable information portal.

  3. A part of the user interface that organizes and presents information for easy readability. dashboards display simulated gauges, dials, etc. that resemble an automobile dashboard.

  4. A place in the store, hardware, desktop app, windows store app, and internet explorer development sections of the windows dev center where respective users can get reports and information that’s specific to them.

  5. A set of reports or other data that is arranged in a panel format on a single page, or series of pages, in a web browser or sharepoint site.

  6. A subscreen within an entity that displays filtered information associated with that entity.

  7. A summary view of the status of multiple service level agreements (slas). or a web page that can contain one or more viewers that graphically represent business data.

  8. The all-up view in the microsoft azure portal that provides the state of all of your services, deployments, storage accounts, and databases. the dashboard also provides access to usage reports, billing information, and management operations.

  9. The area within the protection tab in the exchange administration center (eac) where stand-alone customers land.

  10. The service run by the windows store team that supports the end-to-end process for registering windows store developers and onboarding apps into the windows store catalog.

  11. Interior panel beneath the windscreen or windshield, on which instruments are mounted. also dash

  12. A data visualization tool

  13. A data visualization tool a means of simplifying complex data to provide users with a performance summary on a single page or screen


Closedown, английский
  1. Прекращение работы

  2. Прекращение работы; останов; завершение работы; закрытие

  3. Остановка работы в связи с закрытием предприятия