Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Front cover

    Первая сторонка обложки front-end 1. внешний интерфейс; 2. препроцессор; 3. синтаксический анализатор; 4. буферный процессор; 5. выходной каскад 6. коммуникационный процессор; 7. клиент; клиентский компьютер; 8. входной; внешний; интерфейсный; 9. фронтальный; 10. для предварительной обработки данных front-end application интерфейсная прикладная программа front-end businesses агенства по сбору информации для прессы; источники front-end communication processor буферный коммуникационный процессор front-end component 1. подсистема доступа; 2. подсистема первичной обработки данных; машина предварительной обработки данных front-end computer машина для предварительной обработки данных; фронтальная машина; связной компьютер front-end interface внешний интерфейс front-end processor 1. буферный процессор; связной процессор; 2. препроцессор; 3. интерфейсный процессор; фронтальный процессор; процессор на станции-клиенте; процессор рабочей станции; 4. процессор ввода-вывода; 5. процессор телеобработки данных front-end processor буферный процессор front-end software программное обеспечение конечного пользователя front-end tools инструментальные средства начальных этапов (в сапр) front-face area лицевая поверхность носителя




Cov, английский
  1. Cover (ing)

  2. Cutout valve

  3. Cover /-ed/-ing (icao)


Cov., английский
    Covered


Covadonga, английский

Covalence, английский

Covalent, английский

Covalent bond, английский
  1. A chemical bond that results when electrons

  2. A chemical bond in which electrons are shared approximately equally by two atoms.


Covam, английский
    Capture orbital vehicle assembly mode


Covariance, английский
  1. Ковариантность; ковариация

  2. The covariance between two attributes or events is a statistical measure of their association. for two continuous attributes, the covariance is computed as s(x-?x)(y-?y)/(n-1), the average cross-product of the deviations of the individual values from their average or expectation. see also: correlation, expectation.

  3. A statistical measure of the tendency of two variables to change in conjunction with each other. it is equal to the product of their standard deviations and correlation coefficients.

  4. In programming languages, the ability to use a more derived type than that originally specified. covariance in generic interfaces and delegates allows for implicit conversion of generic type parameters. covariance is also supported for non-generic delegates for matching method signatures with delegate types. cover (n)

  5. A statistical measure of the degree to which random variables move together. a positive covariance implies that one variable is above (below) its mean value when the other variable is above (below) its mean value.


Covariance simulation, английский

Covariate, английский

Covariation, английский
    Ковариация


Cove, английский
  1. Three standing stones, one at the back, two at the sides like an unroofed sentry-box

  2. Бухточка, убежище среди скал; свод

  3. A concave surface or molding, especially placed at the transition from a wall to the ceiling, or from a wall to the floor.

  4. An inlet in a coast, sometimes extensive, as the cove of cork. in naval architecture, the arched moulding sunk in at the foot or lower part of the taffrail.—my cove, a familiar friendly term.

  5. [1] a small, sheltered inlet, bay, or creek (old english cofa = cave). [2] an ornamental groove incised high along a vessel’s sides and usually painted or gold-leafed. also cove stripe. [3] slang for a fellow or chap (romany cofa = man).

  6. Защищенное, закрытое место в скалах на морском берегу


Cove base, английский
    A conge, 2.


Cove bracketing, английский
    A series of wood brackets or the framing set to receive the laths for a cove, as in constructing a cove ceiling. coved vault, cloistered arch, cloistered


Cove lighting, английский
    Lighting from sources which are out of sight, atop a wall molding; shielded by a ledge or horizontal recess, and which distribute light over the ceiling and upper walls.


Cove molding, английский
    A molding with a concave face used as trim or to finish interior corners.


Cove molding. ceiling diffuser, ceiling outlet 1. any air diffuser (usually round, square, rectangular, or linear) which is located in the ceiling; used to provide a horizontal distribution pattern of air over a zone occupied by people., английский

Cove router bits, английский
    Router bits used to carve details in the cove trim. cove bits may also be used to detail doors, drawers, posts and columns.


Cove trim, английский
    A trim unit on which one edge has a curved radius. coves are used to bridge the gap between the bottom of the wall and the floor. a cove may also be used to form an inside corner.


Cove [coast], английский
    A) [water] a small, narrow sheltered bay, inlet, creek or recess in an estuary, often inside a larger embayment. compare - lagoon bottom. sss & gg b) a small, often circular, wave-cut indentation in a cliff; it usually has a restricted or narrow entrance. c) a fairly broad, looped embayment in a lake shoreline. d) a shallow tidal river, or the backwater near the mouth of a tidal river. compare - estuary. gg cove [geom.] - a) a walled and rounded or cirque-like opening at the head of a small steep valley. b)


Coved base, английский
    A trim piece at the base of a wall forming a concave rounded intersection with the floor.


Анализатор, русский
  1. Термин, введенный и. п. павловым для обозначения функциональной единицы, ответственной за прием и анализ сенсорной информации какой-либо одной модальности. нервный аппарат, выполняющий функцию анализа и синтеза раздражителей, исходящих из внешней и внутре

  2. Термин, введенный и. п. павловым для обозначения функциональной единицы, ответственной за прием и анализ сенсорной информации какой-либо одной модальности. нервный аппарат, выполняющий функцию анализа и синтеза раздражителей, исходящих из внешней и внутренней среды организма. состоит из трех частей:

  3. В системах программирования алгоритм, выполняющий анализ исходной программы. анализатор аварийного состояния [emergency (disaster situation) analyzer] - в см эвм программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.


Коммуникационный, русский

Фронтальный, русский
    (от франц . frontal - лобовой),..1) направленный в сторону фронта противника, лобовой (напр., фронтальная атака)...2) в искусстве - обращенный лицом к зрителю...3) в анатомии - лобный, относящийся ко лбу, параллельный его поверхности; фронтальная плоскость (воображаемая) проходит перпендикулярно сагиттальной и поперечной плоскостям. ср. сагиттальный...4) перен.: общий, распространяющийся на всех, производимый одновременно, напр., фронтальный опрос.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Прикладная, русский

Информации, русский

Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Подсистема, русский
    Инасув


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Передняя крышка, русский

Передний светлый экран, русский