Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Simplification

Глоссарий по робототехнике
  1. Упрощение

  2. N упрощение cluster simulfix n симульфикс4 3 теория, основанная на рассмотрении любых языков как знаковых систем; изучает речевой акт как психическое действие, а язык как дей- ствие. 4 замена одной или более фонем в корне или основе слова: man – men. simulfixation 82 sound simulfixation n симульфиксация1 (см. тж. simulfix)

  3. A form of standardization that reduces the number of types, sizes, capacities, or shapes of products, materials, and packages within a definite range to a number which ,is adequate to meet prevailing needs. (eipsc)


Упрощение, русский

Симплификация, русский
  1. (от лат. simplex – простой и facere – делать) – упрощение. чаще всего симплификация – недопустимое упрощение в постановке проблемы, создаваемое тем, что (намеренно) отбрасываются решающие, наиболее важные нюансы, а отдельные частные проблемы объявляются «псевдовопросами». я. буркхардт в своих «weltgeschichtlichen betrachtungen» (1905) говорит о «terribles simplificateurs» (франц. – страшные упростители), для которых гуманность является довольно растяжимой и необъятной вещью; за нее-то и борются «поборники гуманности».

  2. Простое ограничение




Психическое, русский

Standardization, английский
  1. Procedures which maintain methods and equipment as constant as possible. without standardization one cannot determine whether measurements of yearly differences in relative abundance are caused by actual fluctuations in stock abundance or by differences i

  2. Стандартизация stand-by generator, syn. back-up generator

  3. Стандартизация


Prevailing, английский

Resilient, английский
    Упругий


Operated, английский
  1. Управляемый

  2. Управляемый; приводимый в действие

  3. Управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий