Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Behavioral

Глоссарий по робототехнике
  1. Характеризующий поведение

  2. A амер., псхл. поведен- ческий flexibility, repertoire

  3. Поведенческий


Характеризующий поведение, русский

Поведенческий, русский



Flexibility, английский
  1. The property of a material that allows it to bend without damage (and without losing its strength) and then to return to its original shape.

  2. Гибкость; трансформируемость; переналаживаемость

  3. Гибкость, податливость

  4. 1. the ability to be flexed or bowed repeatedly without rupturing. 2. a term relating to the hand of fabric, referring to ease of bending and ranging from pliable (high) to stiff (low).


Repertoire, английский
    N репертуар behavioral ~ репертуар поведения


Timekeeping, английский
  1. Хронометрирование

  2. Time aboard ship is measured by the striking of a bell every thirty minutes. this practice originated in the 13th century, when the ship’s boy kept time by turning a half-hour sand-glass. each time the sand ran out and he turned the glass over he would yell “first turn,” “second turn,” and so on until “eighth turn” indicated the end of the watch. because young voices did not always carry well, it became customary for him to strike the ship’s bell to indicate the number of turns he had made. the watch ended with eight bells and the next boy started the cycle again. the number is still shouted out as well as rung and, unless there has been a significant untoward incident to report, it is traditional to signify the end of the watch with the call “eight bells and all’s well.” see also bells, nautical day, and watchkeeping.


Functioning, английский
    Функционирование