Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аномальное поведение

Глоссарий по робототехнике


    Misbehavior, английский
      Аномальное поведение




    Аномальная волна, русский

    Аномальная дисперсия, русский
      , см. дисперсия волн.


    Аномальная организация, русский

    Аномальная частичная дисперсия, русский
      Различия в коэффициенте преломления для двух волн видимого спектра называются частичной дисперсией. большинство оптических материалов имеют близкие характеристики частичной дисперсии. однако, существуют материалы у которых дисперсионные характеристики сильно отличаются от обычного оптического стекла.


    Аномально высокое пластовое давление (авпд), русский
      Давление в пласте, превышающее гидростатическое, т.е. давление столба воды, равного по высоте расстоянию от земной поверхности до пласта. поэтому авпд также называют сверхгидростатическим пластовым давлением (сгпд).


    Аномально низкое пластовое давление (анпд), русский
      Давление в пласте, которое меньше гидростатического, определяемого гидростатическим давлением столба пресной воды для этой же глубины.


    Аномальное затухание, русский

    Аномальности коэффициент, русский
      Отношение пластового давления к условно гидростатическому давлению. давления с коэффициентом аномальности 1,0-1,2 принято считать нормальными, с коэффициентами более 1,2


    Аномальные дети, русский
      , дети, имеющие значительные отклонения в физическом и психическом развитии: нарушения интеллекта (олигофрения, задержка психического развития), речи, опорно-двигательного аппарата, анализаторов - зрительного (слепые, ослепшие, слабовидящие), слухового (глухие, оглохшие, слабослышащие). к аномальным детям относятся также дети со сложными дефектами (слепоглухонемые, слабовидящие, умственно отсталые и др.). названные "первичные" нарушения вызывают ряд "вторичных" отклонений в развитии аномальных детей; напр., нарушения опорно-двигательного аппарата препятствуют предметно-практической деятельности, что вызывает отставание в развитии мышления и т. д. большинство аномальных детей воспитываются и обучаются в системе специальных дошкольных и учебных заведений, в которых решаются задачи коррекции и компенсации дефекта и социальной адаптации. проблемы развития, обучения и воспитания аномальных детей составляют предмет дефектологии. употреблявшийся ранее термин "дефективные дети" в современной науке не применяется. за рубежом аномальные дети включаются в категории "дети с отклонениями", "исключительные дети" и др.


    Аномальный, русский

    Аномальный звук, русский
      Аномальный звук [ слышимый звук, принимаемый на расстоянии 200-300 км от места взрыва и не принимаемый на более близких расстояниях]


    Аномальный магнитный момент e, русский
      0.00116


    Аномальный свитч, русский
      (англ. switch - переход, переключение) - переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие для получения прибыли от аномального, непредвиденного изменения конъюнктуры рынка.


    Поведение, русский
    1. Любая активность, в которую мы вовлечены, включая процесс мышления.

    2. Поведение , обычай

    3. Опосредованная система действий или поступков субъекта, направленных на удовлетворение определенных потребностей.

    4. Формы и способы взаимодействия индивидов и социальных групп с окружающей действительностью.

    5. Присущее живым существам взаимодействие со средой, опосредованное их внешней (двигательной) и внутренней (психической) активностью; целеориентированная активность живого организма, служащая для осуществления контакта с внешним миром. термин применим как к

    6. — опосредованная система действий или поступков субъекта, направленных на удовлетворение определенных потребностей.

    7. — формы и способы взаимодействия индивидов и социальных групп с окружающей действительностью.

    8. Присущее живым существам взаимодействие со средой, опосредованное их внешней (двигательной) и внутренней (психической) активностью; целеориентированная активность живого организма, служащая для осуществления контакта с внешним миром. термин применим как к отдельным особям, индивидам, так и к их совокупностям (поведение биологического вида, группы социальной). в основе поведения лежат потребности организма, над коими надстраиваются исполнительные действия, служащие их удовлетворению. генезис форм поведения обусловлен усложнением условий среды обитания, в частности переходом из среды гомогенной в предметную, а затем социальную. к фактам поведения относятся:

    9. – см. среда.

    10. , присущее живым существам взаимодействие с окружающей средой, включающее их двигательную активность и ориентацию по отношению к этой среде. поведение животных и человека изучается этологией, психологией, социологией. в широком смысле говорят о поведении объектов самого разного рода (напр., электрона в магнитном поле и т. д.), с сер. 20 в. термин с известной условностью применяют к сложным автоматическим системам современной техники.

    11. Совокупность действий, осуществляемых индивидом в процессе взаимодействия со средой

    12. Одна из нескольких возможных в данной об- становке (среде) последовательностей движений, действий. пове- дением нельзя, строго говоря, назвать вынужденную чисто внешни- ми обстоятельствами активность (очевидно, что если человек связан по рукам и ногам, то о нем не скажешь, что он «ведет себя» неподвижно). «ведет себя» тот, кто имеет выбор из разных вариан- тов активности. поэтому явления поведения нельзя рассматривать безотносительно к той среде, в которой оно разыгрывается. одни и те же проявления внешней активности (движения, позы, выражения лица, речь, возгласы, смех и т.п.) в разной обстановке означают разное поведение. иногда поведением человека называют только внешнее прояв- ление его деятельности. [92, 133]. 117


    Поведение (системы); линия поведения;, русский

    Поведение агрессивное, русский
    1. Специфическая форма действий человека, характерная демонстрацией превосходства в силе или применением силы по отношению к другому лицу или группе лиц, коим субъект стремится причинить ущерб. может варьироваться по степени интенсивности и форме проявления:

    2. Специфическая форма действий человека, характерная демонстрацией превосходства в силе или применением силы по отношению к другому лицу или группе лиц, коим субъект стремится причинить ущерб. может варьироваться по степени интенсивности и форме проявления: от демонстрации неприязни и недоброжелательства – до словесных оскорблений (агрессия вербальная) – и до применения грубой силы (агрессия физическая). в социально-психологическом плане значима суммация поведения агрессивного отдельных личностей, превращение агрессии межличностной в межгрупповую в рамках так называемых явлений массовидных.


    Поведение в отношении здоровья, русский
      Сочетание знаний, навыков и отношений, которые совместно влияют на мотивацию человека к поступкам, влияющим на его здоровье. поз может способствовать сохранению и поддержанию здоровья, в то время как опасное поведение, например, курение, может привести к заболеванию. это сочетание знаний, навыков и отношений описывалось и обсуждалось рядом ученых, в частности, беккером1. см. также поведение в отношении к болезни. 1 becker m.h., ed. the health belief model and personal health behavior. thorafare nj: slack, 1974.


    Поведение в отношении к болезни, русский

    Поведение инстинктивное, русский
    1. Те формы поведения, что обеспечивают животному наибольшую приспособленность в обычной для него среде и в обычных обстоятельствах; в его структуру входят хорошо скоординированные движения, выразительные позы, психофизиологические реакции, воспроизводимые в

    2. Те формы поведения, что обеспечивают животному наибольшую приспособленность в обычной для него среде и в обычных обстоятельствах; в его структуру входят хорошо скоординированные движения, выразительные позы, психофизиологические реакции, воспроизводимые в строгой последовательности. в меньшей степени это относятся к рефлексам и таксисам. имеются и соответственные механизмы пусковые врожденные. но формировать новые поведенческие акты в новых ситуациях и в непривычной обстановке могут, в сущности, лишь особи тех видов, у коих преобладает способность к научению и выработке навыков.


    Поведение опосредованное, русский
      Действия, направляемые не непосредственными импульсами, а правилами, требованиями и нормами.


    Апериодичность, русский

    Андроид, русский