Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возвратно

Глоссарий по робототехнике
    Поступательно вдоль полуцилиндра; зазор между лезвием ножа и поверхностью полуцилиндра


Reciprocation, английский
    Возвратно


Seesaw, английский
  1. Возвратно

  2. Детские качели в виде доски, уравновешенной в центре self-abuse злоупотребление своими силами, способностями self-aggrandizement стремление к величию, расширению своей власти, могущества и т. п.; увеличение своего богатства (за счет других) self-assertion настойчивое отстаивание своих прав, притязаний, своего превосходства self-certification система, при которой сотрудник письменно объясняет, что его отсутствие связано с болезнью self-congratulation восторги по поводу своих поступков или добродетелей self-conquest победа над самим собой, преодоление собственных недостатков и пороков self-cover обложка из той же бумаги, что и листы текста self-doubt(distrust) неверие в собственные силы, неуверенность в себе self-effacement желание оставаться в тени, быть незаметным self-exile добровольный изгнанник; человек, по своему желанию покинувший родину self-fulfilment реализация своих собственных возможностей self-gratification удовлетворение личных желаний, стремлений (обыкн. в ущерб другим); потакание своим прихотям self-identification отождествление своих интересов с интересами какого-либо дела self-improvement усилия по улучшению своего положения в обществе и т. п. sel – sen self-indulgence потакание своим слабостям, потворство своим желаниям self-judgement приговор, вынесенный самому себе self-life жизнь для себя self-mailer рекламная листовка с местом для адреса заказчика (рассылается без конверта) self-mastery умение владеть собой self-mortification подавление собственного «я» self-partiality переоценка своих собственных достоинств отсутствие объективности в оценке своих поступков, интересов и т. п. self-pity жалость к самому себе, склонность жаловаться на судьбу self-serve бензоколонка с самообслуживанием




Полуцилиндр, русский

Возможность повторного использования, русский

Внешнее воздействие, русский