Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наблюдаемость

Глоссарий по робототехнике
    Возможность для ответственных за защиту информации лиц восстанавливать ход нарушения или попытки нарушения безопасности информационной системы.


Observability, английский
    Наблюдаемость


Accountability, английский
  1. Ответственность. подотчетность. учет. отчетность.

  2. N объяснительность sequential ~ секвенциальная объяснительность total ~ полная объяснительность

  3. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняе-мую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

  4. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняемую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

  5. System of procedures that leads to clear assignments of responsibility and clear documentation when obligations are met.

  6. Подотчетность

  7. The concept that individuals and institutions are held responsible for performing their activities properly and realising their answerability of the outcomes to all stakeholders.

  8. Responsibility

  9. Responsibility an obligation to accept responsibility for one’s actions

  10. The coach trusts the coachee and holds them accountable for progress in their thinking, learning or actions in relation to their agenda and goals, through structures and measures co-designed and agreed from the start, and without blame or judgment. the coach assists coachees in creating accountability structures for themselves with the mindset of “we are each responsible for our own development.” questions to set up accountability include

  11. The responsibility of individuals to take ownership of their actions and decisions during the coaching or mentoring process.




Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Информации, русский

Восстанавливать, русский

Набор на клавиатуре, русский

Мультн, русский