Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bosnia & herzegovina

Список стран на русском и английском языках


    Босния и герцеговина, русский
      (bosna hercegovina) , республика босния и герцеговина, большая часть на динарском нагорье и в бас. р. сава. 51,1 тыс. км2. население 4,4 млн. человек (1993), "мусульмане" (49%), сербы (31%), хорваты (17%) и др. городское население 36% (1981). официальный язык - сербскохорватский. верующие - мусульмане-сунниты (40%), православные христиане (31%), католики (15%) и др. столица - сараево. глава государства - президент. законодательный орган - двухпалатный парламент. в 6-7 вв. территория боснии и герцеговины заселена славянами. в 12 в. образовалось боснийское княжество (в 14 в. королевство, включая и герцеговину). с 1463 большая часть территории боснии, а с 1482 и территория герцеговины были под османским игом. после герцеговинско-боснийского восстания 1875-78 оккупирована австро-венгрией (в 1908 ею аннексирована). с 1918 босния и герцеговина - в королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 югославия). в 1941 территория боснии и герцеговины захвачена немецко-фашистскими войсками и включена в "независимое государство хорватия". в ходе народно-освободительной войны в югославии 1941-45 была освобождена. в 1945-92 в составе социалистической федеративной республики югославия. в апреле 1992 парламент боснии и герцеговины, опираясь на результаты референдума, провозгласил независимость боснии и герцеговины. сербы, бойкотировавшие референдум, в апреле 1992 в северной части территории республики провозгласили независимую "сербскую республику босния и герцеговина" в составе югославии; в июле на западе боснии и герцеговины был создан автономный район "хорватское содружество герцег-босна". противоборство боснийских общин вылилось в военную конфронтацию. в структуре национального дохода (1989, %) доля сельского хозяйства 10,9, промышленности 57,6. добыча бурого угля, железных и марганцевых руд, бокситов и др.; деревообрабатывающая, металлургическая, химическая, пищевая, текстильная и др. промышленность. производство электроэнергии 14,6 млрд. квт ч (1990). зерновое хозяйство, садоводство, мясо-шерстяное животноводство. длина железных дорог 1 тыс. км, автодорог 21,2 тыс. км (1991)




    Bosnia, английский
      Босния и герцеговина, socialist republic of bosnia and herzegovina социалистическая республика босния и герцеговина (югославия)


    Bosnia and herzegovina, английский
      Bosnian, croatian, serbian


    Bosnian, английский

    Brunei darussalam, английский

    Aland islands, английский