Новости переводов

29 января, 2019

Complaints on translation? Or translator errors?

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

Поиск в глоссариях:  

Unpermissioned ledgers

Глоссарий по криптовалютам и блокчейну
    Unpermissioned ledgers such as bitcoin have no single owner — indeed, they cannot be owned. the purpose of an unpermissioned ledger is to allow anyone to contribute data to the ledger and for everyone in possession of the ledger to have identical copies. this creates censorship resistance, which means that no actor can prevent a transaction from being added to the ledger. participants maintain the integrity of the ledger by reaching a consensus about its state

Ledge, английский
  1. Short for legend example commentator, he shoots, he scores. what a ledge.

  2. A compact line of rocks running parallel to the coast, and which is not unfrequent opposite sandy beaches. the north coast of africa, between the nile and the lesser syrtis, is replete with them.

  3. A compact row of rocks running parallel to the shore.

Ledge (stave cooler), английский

Ledge (stave cooler), английский

Ledge rock, английский

Ledged door, английский

Ledger, английский
  1. An append-only record store, where records are immutable and may hold more general information than financial records.

  2. Программа финансового учета

Ledger (accounting) equivalent: general ledger., английский
    Главная книга (бухгалтерский учет)

Ledger (for a structural floor), английский
    The wooden perimeter frame lumber member that bolts onto the face of a foundation wall and supports the wood structural floor.

Ledger board. gl on drawings, abbr. for glass., английский

Ledger paper, английский
    Формат бумаги "гроссбух"; формат 279 х 432 мм

Ledger strip, английский
    A strip of lumber nailed along the bottom of the side of a girder on which joists rest.

Ledger strip. 2., английский
    Ledger, 1.

Ledger, 2. toeplate 1., английский

Ledges, английский
    The `thwart-ship pieces from the waste-trees to the roof-trees in the framing of the decks, let into the carlings, to bear gratings, &c. any cross-pieces of fir or scantling.

Contribute, английский
    Содействовать; способствовать; сотрудничать

Possession, английский
    Control of the ball.

Censorship, английский
    N цензура

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

Participants, английский

Participant, английский
  1. An actor who can access the ledger: read records or add records to.

  2. Участник

Bitcoin atm, английский
    A cash point where people can trade fiat currency and bitcoins

Transaction fee, английский
    A small fee imposed on some transactions sent across the bitcoin network. the transaction fee is awarded to the miner that successfully hashes the block containing the relevant transaction.