Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unpermissioned ledgers

Глоссарий по криптовалютам и блокчейну
    Unpermissioned ledgers such as bitcoin have no single owner — indeed, they cannot be owned. the purpose of an unpermissioned ledger is to allow anyone to contribute data to the ledger and for everyone in possession of the ledger to have identical copies. this creates censorship resistance, which means that no actor can prevent a transaction from being added to the ledger. participants maintain the integrity of the ledger by reaching a consensus about its state




Ledge, английский
  1. Short for legend example commentator, he shoots, he scores. what a ledge.

  2. A compact line of rocks running parallel to the coast, and which is not unfrequent opposite sandy beaches. the north coast of africa, between the nile and the lesser syrtis, is replete with them.

  3. A compact row of rocks running parallel to the shore.

  4. Colloquial synonym for bedrock.

  5. (a) a narrow shelf or projection of rock, much longer than wide, formed on a rock wall or cliff face, as along a coast by differential wave action on softer rocks; erosion is by combined biological and chemical weathering. (b) a rocky outcrop; solid rock. (c) a shelf-like quarry exposure or natural rock outcrop.


Ledge (stave cooler), английский
    Margelle


Ledge (stave cooler), английский

Ledge finder, английский
    Larson ledge finder


Ledge rock, английский

Ledged door, английский

Ledger, английский
  1. An append-only record store, where records are immutable and may hold more general information than financial records.

  2. Программа финансового учета

  3. The part of an accounting system that is used for classifying the monetary value of economic transactions by using a chart of accounts, a fiscal calendar, and one or more currencies.

  4. A fishing term describing a bottom fishing rig incorporating a sliding weight.

  5. Рыболовный термин, описывающий донную рыболовную снасть со скользящим грузом.

  6. Бухгалтерская книга


Ledger (accounting) equivalent: general ledger., английский
    Главная книга (бухгалтерский учет)


Ledger (for a structural floor), английский
    The wooden perimeter frame lumber member that bolts onto the face of a foundation wall and supports the wood structural floor.


Ledger account, английский
  1. A classifier created from the combination of main account value and other financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity.

  2. An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity.


Ledger balance, английский
    Сальдо бухгалтерской книги


Ledger board. gl on drawings, abbr. for glass., английский

Ledger dimension, английский
    A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity.


Ledger paper, английский
  1. Формат бумаги "гроссбух"; формат 279 х 432 мм

  2. Прочная, клееная бумага, без древесной массы или с содержанием хлопковых волокон, массой площади 1 м


Ledger reconciliation, английский
    The practice of reconciling general ledger accounts.


Ledger sheets, английский
    A feature that enables users to perform common financial management tasks, such as balancing a checkbook, tracking accounts, or managing investment porfolios, by using a set of excel templates.


Ledger strip, английский
    A strip of lumber nailed along the bottom of the side of a girder on which joists rest.


Ledger strip. 2., английский
    Ledger, 1.


Ledger update transaction, английский
    A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger.


Ledger, 2. toeplate 1., английский

Ledges, английский
    The `thwart-ship pieces from the waste-trees to the roof-trees in the framing of the decks, let into the carlings, to bear gratings, &c. any cross-pieces of fir or scantling.


Contribute, английский
    Содействовать; способствовать; сотрудничать


Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Censorship, английский
  1. N цензура

  2. Taking steps to prevent or deter the public communication of information or ideas.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Participants, английский

Participant, английский
  1. An actor who can access the ledger: read records or add records to.

  2. Участник

  3. A party that contributes to a process or assumes a role in a relationship.

  4. A person who is part of a conversation or conference, or a presenter or attendee in a meeting.

  5. A presenter or attendee in a meeting.

  6. A synchronization provider and its associated replica.

  7. A party of a funding. it usually refers to the lowest rank or smallest level of funding.


Bitcoin atm, английский
    A cash point where people can trade fiat currency and bitcoins


Transaction fee, английский
  1. A small fee imposed on some transactions sent across the bitcoin network. the transaction fee is awarded to the miner that successfully hashes the block containing the relevant transaction.

  2. A charge an intermediary, such as a broker-dealer or a bank, assesses for assisting in the sale or purchase of a security.

  3. A fee which may be charged each time you draw on a home equity credit line.