Глоссарий

Новости переводов

11 декабря, 2018

Конкурс переводчиков INALCO RUSSE OPEN открыл прием заявок

10 декабря, 2018

Цифра дня: Сколько россиян не могут говорить по-английски за границей

10 декабря, 2018

Книга про Армению на хорватском языке






Поиск в глоссариях:  


Ручной набор

Словарь редактора
    Выполняемый вручную процесс изготовления текстовой печатной формы из литер и пробельного материала.




Набор, русский
  1. Набор , ассортимент, коллекция

  2. 1. набор игр

  3. 1. совокупность предметов, образующих нечто целое; 2. взять, собрать.

  4. , 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов. 2) накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п. 3) массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное заведение. 4) рекрутский набор - в дореформенной россии призыв на военную службу лиц из податных сословий. см. рекрутская повинность.

  5. , в полиграфии -1) типографские литеры и пробельный материал. 2) процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах.

  6. Процесс формирования текстовой печатной формы. текстовой, формульный, табличный и другой материал, набранный вручную или с использованием наборных буквоотливных и строкоотливных, а также фотонаборных машин.

  7. Группа событий, объектов, данных, отличимая от других групп.


Набор (в полиграфии);, русский

Набор боров, русский

Набор в медицине, русский
    Совокупность приборов, инструментов, материалов, необходимых для осуществления одного или


Набор возможностей, русский

Набор вразрядку;, русский

Набор высоты, русский

Набор графических примитивов;, русский

Набор графических символов;, русский

Набор данных, русский

Набор данных;, русский

Набор для изоляции десен, русский

Набор для удаления брекетов, русский

Набор для чистки и смазки оружия, русский

Набор допустимых входных сигналов, русский

Набор доставки заказа, русский

Набор знаков, русский

Набор знаков (в mml), русский

Набор знаков асн.1, русский

Набор инструментов, русский

Набор кадров, русский
    Заключается в создании резерва кандидатов на рабочие места за счет внешних и внутренних источников. внешние источники: обращение к агентствам по трудоустройству, приглашение населения и т. д. внутренние источники: набор кандидатов внутри своей организации


Выполняемый, русский

Формат строки набора, русский
    Длина строки набора, выраженная в квадратах. например: 5 1/2; 6; 7 кв.


Правка издательская, русский
    Внесение любых изменений в корректурные оттиски по сравнению с оригиналом или предшествующими корректурными оттисками. она включает: авторскую правку (исправления, вносимые автором), редакторскую правку (исправления редакционных работников), корректорскую (исправление корректором недочетов вычитки).