Глоссарий

Новости переводов

22 сентября, 2018

Из Болгарии за русским языком

22 сентября, 2018

Врачи выбирают Google Translate для общения с пациентами

22 сентября, 2018

Как начинают говорить дети в детском саду






Поиск в глоссариях:  


Редактирование титульное

Словарь редактора
    Научное или идейно-художественное руководство работой автора над произведением, а также анализ, оценка и совершенствование его специалистом в данной области знания, имя которого помещается на титульном листе издания.




Редактирование, русский
    1. род профессиональной общественно-литературной и идеологической деятельности, заключающейся в руководстве подготовкой к выпуску и выпуском изданий. 2. процесс совместной работы редактора с автором над авторским оригиналом, направленный на совершенствование его содержания и формы.


Редактирование (управляющей) ленты, русский

Редактирование контрольное, русский
    Редактирование произведения с целью проверки фактических данных (цифр, названий, цитат, дат, библиографических ссылок и т. п.).


Редактирование научное, русский
    Редактирование произведения с целью проверки его соответствия последним достижениям науки в данной области, а также научной оценки правильности излагаемых фактов, выводов, результатов.


Редактирование специальное, русский
    Научное редактирование с целью анализа, оценки и совершенствования произведения с одной, специальной стороны (например, анализ и оценка математического аппарата произведения).


Редактирование техническое, русский
    Подготовка указаний полиграфическому предприятию по набору, верстке, печати изданий, контроль за выполнением этих указаний.


Редактирование художественное, русский
    Составление художественного оформления издания, анализ и оценка качества полиграфического исполнения изданий.


Титульная компания, русский
    Коммерческая организация, специализирующаяся на проверке права собственности на недвижимое имущество. в россии проверку права собственности обычно осуществляют страховые компании при страховании титула, нотариусы и крупные агентства недвижимости.


Титульное владение, русский
    Владение лица, опирающееся на правовое основание (титул) и охраняемое законом. к числу титулов законодателем отнесены право собственности, право пожизненного наследуемого владения, право хозяйственного ведения, право оперативного управления. кроме того, титульными владельцами являются наниматели, хранители, комиссионеры и другие лица, получившие т.в. на основании договора с собственником. возможно т.в. на основании, прямо предусмотренном законом, например для лица, нашедшего потерянную вещь (ст. 227 гк рф), а также на основании административного акта, например установления опеки или попечительства над недееспособным (ст. 34, 37 гк рф). отличие собственника от других титульных владельцев состоит в объеме правомочий. у собственника одновременно присутствуют все три правомочия, у других владельцев - не более двух, при этом они либо входят как сособственники в состав коллективного собственника,либо получают титул на основе договора с собственником, вступая с ним в обязательственные отношения. наличие титула у владельца - необходимое условие предъявления виндикационного иска и нега-торного иска против всякого нарушителя его законного владения, в том числе и против собственника (ст. 305 гк рф).


Титульное страхование, русский

Титульные документы, русский
    Документы свидетельствующие о титуле на землю


Титульные списки, русский
    Утвержденные в установленном порядке плановые документы, обязательные для заказчиков, подрядчиков, плановых, финансовых и


Титульный внутрипостроечный список, русский
    Один из документов, служащий основанием для финансирования и кредитования строительства. устанавливает перечень объектов стройки, по каждому из которых указываются стоимость строительства, объем капитальных вложений с выделением стоимости сдаваемого в монтаж оборудования и строительных и монтажных работ, величина ввода в действие мощностей и ввода в действие основных фондов, сроки ввода, объем незавершенного строительства.


Титульный лист, русский
  1. (титул) , элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. в многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой стороне - контртитул, относящийся ко всему изданию, на правой - титул к данному тому). см. также авантитул, шмуцтитул.

  2. Две страницы издания, на которых помещаются важнейшие выходные сведения об издании: надзаголовоч-ные данные, сведения об авторах, заглавие, подзаголовочные данные, выходные данные. титульный лист, размещенный на разворот двух смежных страниц, называется двойным.


Титульный лист, русский
    Страница издания, на которой размещаются выходные сведения. виды титульного листа: одинарный, двойной ( разворотный и распашный).


Титульный план, русский
    Специально выполненный план, указывающий границы для целей регистрации.


Титульный список, русский
    Поименный перечень строек, включаемых в инвестиционную программу. является документом, определяющим задание для каждой стройки: ввод в действие мощностей и ввод в действие основных фондов, осуществление капитальных вложений, объем строительных и монтажных работ, незавершенного строительства. в титуле стройки указываются наименование, местонахождение и подчиненность, отраслевая принадлежность, характер строительства (новое, расширение и т. п.), сроки строительства (год начала и год окончания), проектная мощность, наименование генерального подрядчика (контрактора) и организации, комплектующей оборудование, проектная мощность и задания с разбивкой по годам. различают титулы вновь начинаемых и переходящих строек. титулы переходящих строек, кроме перечисленных, содержат показатели о выполнении заданий в предшествующий период и о том, что подлежит выполнению до конца строительства. в соответствии со т.е. определяются объемы финансирования капитальных вложений и сроки поставок оборудования, строительных материалов, заключаются договоры подряда. утвержденный титульный список одно из необходимых условий начала финансирования и осуществления капитального строительства.


Руководство, русский

Совершенствование, русский

Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.


Редактирование специальное, русский
    Научное редактирование с целью анализа, оценки и совершенствования произведения с одной, специальной стороны (например, анализ и оценка математического аппарата произведения).


Примечания внутритекстовые, русский
    Мелкие, попутные разъяснения, размещенные непосредственно за текстом, к которому относятся, например, указания на принадлежность выделений в цитатах цитирующему.