Глоссарий

Новости переводов

11 декабря, 2018

Конкурс переводчиков INALCO RUSSE OPEN открыл прием заявок

10 декабря, 2018

Цифра дня: Сколько россиян не могут говорить по-английски за границей

10 декабря, 2018

Книга про Армению на хорватском языке






Поиск в глоссариях:  


Поля страницы

Словарь редактора
    Незапечатанные участки вокруг полосы на каждой странице. каждая страница имеет четыре поля: верхнее, нижнее, наружное (или переднее) и внутреннее (или корешковое).




Пол, русский
  1. Пол , особа женского пола

  2. 1. пол биологический – совокупность контрастирующих генеративных признаков особей одного вида.

  3. , совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами.


Пол (помещения), русский

Пол воспитания, русский
    Пол, в котором воспитывают ребенка в семье (от выбора одежды, прически и игр до применения наказаний за неконформное сексуальное поведение); определяется гражданским полом. участвует в формировании полового самосознания и выборе половой роли.


Пол пот, русский
    (р . 1928), в 1976-79 глава левоэкстремистского режима т. н. "красных кхмеров" в камбодже, осуществившего геноцид собственного народа. с 1979 в эмиграции.


Пол психологический, русский
    Характеристика индивида по критерию соответствия его поведения маскулинной или фемининной роли половой. для оценки меры соответствия индивида его роли половой существуют специальные опросники.


Пол(у)-, русский

Пол-, русский

Пол., русский

Пол. ст., русский

Полoга, русский
    1) устрашающий медся полoгаыс сiйo, кор войтыр вузалo асьсo (г.юшк.),


Пола, русский

Пола (сюртука), русский

Полабские славяне, русский
    (полабь , полабяне), группа западно-славянских племен, населявших в кон. 1-го - нач. 2-го тыс. территорию от р. лаба (эльба) и ее притока р. сала (заале) на западе до р. одра (одер) на востоке и до балтийского м. на севере. объединялись в племенные союзы: бодричей, лютичей, лужицких сербов. вели борьбу с немецкой агрессией, в результате которой во 2-й пол. 12 в. были захвачены земли полабских славян; в основном истреблены или онемечены. самобытность сохранили лужичане.


Полабский, русский

Полабский язык, русский
    , язык полабских племен, относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. к кон. 17 в. большая часть полабян перешла на немецкий язык. о полабском языке можно судить по топонимике, отражениям в немецких говорах, по отдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17-18 вв.


Полагание, русский
    – в древней философии (тогда оно называлось doxa) обозначение для познания, обращенного на чистую видимость и проходящего мимо истины или бытия. кант считал, что полагание есть недостаточное, «как субъективно, так и объективно, стремление сознания придерживаться истины»; подобные мысли высказывали гегель и гёте. напротив, со времени лотце (который часто говорит о «полагаемом») полагание обозначает особую в пределах общих усилий познания ориентацию на действительное, которая вкладывала значение полагания в средневековое понятие «intentio» (см. гносеология).


Полагать, русский
    Полагать , должен, надеяться, определять, помещать , живот полагать, надо полагать


Полагаться, русский
    Полагаться , верить, должен, надеяться, надо , не полагается


Полазак, сербский

Полан, русский
    (paulhan) жан (1884-1968) , французский писатель. в 1925-68 (с перерывами) - главный редактор авторитетного журнала "нувель ревю франсез". книги эссе "цветы тарба" (1941), "ключ к поэзии" (1944), "дар языков" (1966). статьи о художниках 20 в., многие из которых были его друзьями.


Полани, русский
  1. (поланьи) (polanyi) джон (р . 1929), канадский физикохимик. труды по механизмам элементарных актов химических превращений. нобелевская премия (1986, совместно с я. ли и д. хершбахом).

  2. (поланьи) майкл (1891-1976) , английский философ и ученый, один из основателей постпозитивизма. родился в венгрии. с 1933 в великобритании. в 40-х гг. выступил с критикой основных принципов логического позитивизма. в 50-х гг. разработал концепцию неявного знания (личностного знания, вплетенного в искусство экспериментирования и теоретические навыки ученых и передаваемого лишь через непосредственное обучение и личные контакты). ввел в научный оборот понятие "научное сообщество".


Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Сокращения в тексте, русский
    Неполное воспроизведение (написание) слов и словосочетаний с целью уменьшения объема текста и экономии времени читателя на чтение издания (напр.: проф., д-р, ун-т, млн и т. д. вместо слов: профессор, доктор, университет, миллион и так далее).


Статья вводная, русский
    Начальная статья сборника, содержащая принципиальные положения, касающиеся круга проблем, рассматриваемых авторами статей сборника.