Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь энциклопедический

Словарь редактора
    Словарь, представляющий в сжатом виде современное состояние научных знаний в какой-либо области. статьи энциклопедического словаря дают объяснение не слов, а понятий, объясняют (описывают) предметы, явления, события, рассказывают об исторических личностях, о выдающихся деятелях.




Словарная разборчивость, чёткая, русский
    Процент общего числа произнесённых слов, правильно понятых, если слова выбираются наугад, но с учётом нормальной частоты их повторения.


Словарная статья, русский
  1. Заглавное слово и все то, что о нем говорится в словаре.

  2. Единица хранения в терминологической базе данных (termbase)


Словарная форма, русский

Словарник, русский

Словарный, русский

Словарный (лингвистический) комментарий, русский
    Комментарий, объясняющий слова и обороты речи, которые могут быть непонятны читателю.


Словарный состав, русский

Словарный состав языка, русский
    , совокупность слов (лексика) данного языка. объект изучения лексикологии и лексикографии.


Словарный фонд, русский

Словарь, русский
  1. Словарь , книга

  2. ,1) лексика, словарный состав языка, диалекта какой-либо социальной группы, отдельного писателя и т. д.2) справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. п.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистический словарь) или информацию о понятиях, предметах, ими обозначаемых, о деятелях в какой-либо области науки, культуры и др. (энциклопедический словарь).

  3. Справочное издание, представляющее собой упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, терминов), снабженных относящимися к ним справочными данными.

  4. Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков


Словарь, латинский

Словарь геймера, русский

Словарь геймера лол, русский

Словарь данных, русский
    В ооп - полный перечень всех классов в системе.


Словарь лингвистический (языковой), русский
    Словарь, задачей которого является объяснение значения слова, его лексикологическая, грамматическая, этимологическая, орфоэпическая и другая характеристика. иначе


Словарь рифм, русский

Словарь сокращений, русский

Словарь терминологический, русский
    Словарь, ставящий своей целью толкование терминов и разъяснение понятий, ими обозначаемых.


Словарь цветового пересчета, русский
    В postscript системах управления цветом - эквивалент профайла назначения. также содержится в rip или отправляется в него во время печати.


Словарь-указатель, русский

Объяснение, русский
  1. Объяснение, изъяснение, пояснение, разъяснение, освещение, толкование, иллюстрация, комментарий, мотивировка. превратное толкование закона, извращение смысла закона.

  2. – функция научного познания, состоящая в раскрытии сущности изучаемого объекта. объяснить – значит пролить свет на какой-либо более или менее запутанный факт путем установления причин или условий, целей, путем установления того, зачем и почему нечто именно такое, а не иное; установления закономерности происходящего, в которую может быть включен и частный случай. при этом остальное почти всегда остается необъяснимым. естественнонаучному «объяснению» дильтей в науках о духе противопоставляет «понимание». см. также описание.

  3. , функция научного исследования, состоящая в раскрытии сущности изучаемого объекта; осуществляется через постижение определенного закона, которому подчиняется данный объект.

  4. Одна из функций интеллектуальной системы. о. предоставляет пользователю информацию о том, как интеллектуальная система получила выданное пользователю решение. в отличие от обоснования о. опирается лишь на тот маршрут, который сохранился в памяти системы от процесса поиска решения. используя этот маршрут, интеллектуальная система формирует пользователю о. на профессиональном естественном языке, позволяющее ему представить все принципиальные шаги решения.

  5. Раскрытие сущности чеголибо.


Словарь терминологический, русский
    Словарь, ставящий своей целью толкование терминов и разъяснение понятий, ими обозначаемых.


Словарь лингвистический (языковой), русский
    Словарь, задачей которого является объяснение значения слова, его лексикологическая, грамматическая, этимологическая, орфоэпическая и другая характеристика. иначе